1
00:00:07,234 --> 00:00:08,334
موراي، هل قمت للتو بالقمامة؟
2
00:00:08,368 --> 00:00:09,702
ها هي الطريقة
أنا أحسب ذلك.
3
00:00:09,736 --> 00:00:12,238
كلما زادت القمامة هناك،
كلما زاد الأمان الوظيفي
4
00:00:12,272 --> 00:00:14,607
هنا، أليس كذلك؟
10-4 على ذلك.
5
00:00:17,511 --> 00:00:19,145
يو، يو، انتبه، انظر
خارج، انتبه، انتبه!
6
00:00:20,414 --> 00:00:22,515
اه، انها مجرد
الراكون غبي.
7
00:00:22,549 --> 00:00:24,050
حسنًا، اخرج من هناك
والتقاط القمامة.
8
00:00:24,084 --> 00:00:25,084
أنت
تمزح معي؟!
9
00:00:25,118 --> 00:00:26,385
اذهب الى هناك!
10
00:00:26,420 --> 00:00:28,221
أولاً،
تلك القمامة تبدو ناضجة.
11
00:00:28,255 --> 00:00:29,989
ثانيا، الراكون
مصاب بداء الكلب يا رجل.
12
00:00:30,023 --> 00:00:30,990
والدتك مصابة بداء الكلب.
13
00:00:31,024 --> 00:00:31,991
والدتك مصابة بداء الكلب.
14
00:00:32,025 --> 00:00:33,659
والدتك لديها
داء الكلب.
15
00:00:33,694 --> 00:00:35,494
سال، فقط قم بالقيادة
حول الشيء.
16
00:00:35,529 --> 00:00:37,063
لدي فكرة أفضل.
17
00:00:37,097 --> 00:00:39,565
دعونا نرى
ماذا يمكن أن يفعل هذا الشيء.
18
00:00:46,273 --> 00:00:47,373
نعم، هناك تذهب!
19
00:00:55,182 --> 00:00:56,649
الكثير من أجل
الأمن الوظيفي.
20
00:00:56,683 --> 00:00:58,885
استرخي، ربما لا شيء.
21
00:00:58,919 --> 00:01:01,420
دعونا التحقق من ذلك.
22
00:01:13,433 --> 00:01:14,800
هذا هو واحد من غبي الخاص بك
النكات العملية، أليس كذلك؟
23
00:01:14,835 --> 00:01:16,302
هل وضعك جوان كيو في هذا الأمر؟
24
00:01:16,336 --> 00:01:17,770
يا صاح...
25
00:01:17,804 --> 00:01:19,972
هذا عمل جميل.
هذه هي أفضل مزحة لديك حتى الآن.
26
00:01:20,007 --> 00:01:22,441
كيف صنعت الدم؟
هل هو شراب الذرة؟
27
00:01:23,510 --> 00:01:26,212
لا تفعل...
28
00:01:26,246 --> 00:01:27,480
طعمها مثل المعدن.
29
00:01:32,085 --> 00:01:33,853
القذف. لمسة لطيفة.
30
00:01:35,555 --> 00:01:37,456
هذه مزحة جيدة.
31
00:01:42,262 --> 00:01:45,598
بوث، لقد تلقيت للتو رسالة نصية
من كام حول احتمال...
32
00:01:45,632 --> 00:01:47,366
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟
33
00:01:47,401 --> 00:01:48,868
أوه، آسف لذلك.
34
00:01:48,902 --> 00:01:51,671
كنت سأفاجئك،
لكنك تعرف ماذا، مهلا.
35
00:01:51,705 --> 00:01:53,973
سأشتري لنا تلفزيونًا جديدًا.
36
00:01:54,007 --> 00:01:56,108
ماذا، في غرفة النوم؟
نعم، لذلك عندما يشاهد الأطفال
37
00:01:56,143 --> 00:01:58,344
الأخطبوطات و-- لا أفعل ذلك
تعرف ما هو هذا العرض--
38
00:01:58,378 --> 00:01:59,946
الجوز،
سأخبرك بأمر،
39
00:01:59,980 --> 00:02:03,249
سأجلس هنا،
أستطيع مشاهدة المباراة.
40
00:02:03,283 --> 00:02:06,552
هل تعلم أن الأزواج مع
جهاز تلفزيون في غرفة نومهم
41
00:02:06,586 --> 00:02:07,920
ممارسة الجنس نصف في كثير من الأحيان
42
00:02:07,955 --> 00:02:09,889
كأزواج بدون
واحد في غرفة نومهم؟
43
00:02:09,923 --> 00:02:12,725
نعم حسنا هل تعلم 73%
من الناس يشكلون الإحصاءات؟
44
00:02:12,759 --> 00:02:14,327
لم أقرأ تلك الدراسة.
لا تقلق بشأن ذلك، بونز.
45
00:02:14,361 --> 00:02:16,529
ستكون رائعة.
46
00:02:16,563 --> 00:02:18,297
مشاهدة فيلادلفيا
Whosits يلعب هوكي الجليد
47
00:02:18,332 --> 00:02:19,765
ليس الجنسي
منبه.
48
00:02:19,800 --> 00:02:21,767
وبعد المباريات
غالبًا ما تكون مرهقًا
49
00:02:21,802 --> 00:02:23,936
من الصراخ على الحكم .
إنه حكم.
50
00:02:23,971 --> 00:02:25,905
حسنا، ناهيك عن الخاص بك
مزاج سيئ عندما يخسرون.
51
00:02:25,939 --> 00:02:27,473
نعم، ولكن متى
فوز فيلادلفيا فلايرز,
52
00:02:27,507 --> 00:02:28,808
عندما يسجلون
ويفوزون، حسنًا،
53
00:02:28,842 --> 00:02:30,376
هذا يضعني
في مزاج جيد جداً
54
00:02:30,410 --> 00:02:32,912
وهذا ما يجعل ما أفعله هناك
هذا أفضل بكثير.
55
00:02:32,946 --> 00:02:34,113
بوم! اذهبوا أيها الطيارون.
56
00:02:34,147 --> 00:02:35,815
ماذا لو كان Whosits
هل لديك موسم خاسر؟
57
00:02:35,849 --> 00:02:37,583
ن-ن-نوح. لا تفعل ذلك حتى
ضعها هناك.
58
00:02:37,617 --> 00:02:39,185
لا تضعه حتى
في الغلاف الجوي.
59
00:02:39,219 --> 00:02:40,186
سأخبرك ماذا.
60
00:02:40,220 --> 00:02:41,821
أخبرك بما سأفعله.
61
00:02:41,855 --> 00:02:45,224
أعدك أنني سأصنع بعضًا منها،
اه، وقت إضافي بالنسبة لنا.
62
00:02:45,258 --> 00:02:47,526
كم من الوقت الاضافي؟
63
00:02:47,561 --> 00:02:50,529
همم. بقدر ما يتطلبه الأمر.
64
00:02:50,564 --> 00:02:53,332
أوه، أقترح عليك
اثبات ذلك الآن.
65
00:02:53,367 --> 00:02:54,967
أوه، علينا أن نبدأ.
كام هي...
66
00:02:55,002 --> 00:02:57,770
أوه، في الواقع الأبحاث قد
أظهرت أن النشاط الجنسي
67
00:02:57,804 --> 00:03:01,741
يزيد من تكوين الخلايا العصبية
في الحصين.
68
00:03:01,775 --> 00:03:03,376
واو، إذن الجنس سيستمر
تجعلنا أكثر ذكاء
69
00:03:03,410 --> 00:03:04,777
ومساعدتنا في حل
الجريمة.
70
00:03:04,811 --> 00:03:05,611
مرحبًا.
71
00:03:14,821 --> 00:03:16,655
مهلا، لقد حصلت للتو
رسالة نصية من برينان.
72
00:03:16,690 --> 00:03:19,291
هي وبوث سيكونان كذلك
تأخرت حوالي 15 دقيقة.
73
00:03:20,394 --> 00:03:23,162
أوه، أو ربما ساعة أخرى.
74
00:03:23,196 --> 00:03:24,563
أوه، انها مجرد كذلك.
75
00:03:24,598 --> 00:03:26,065
سوف يأخذنا
على الأقل هذا الوقت الطويل
76
00:03:26,099 --> 00:03:27,867
لخيط البقايا
من هذه الفرش.
77
00:03:27,901 --> 00:03:29,869
بالحديث عن الخيط،
كان ضحيتنا
78
00:03:29,903 --> 00:03:31,904
بعض القشرة فائقة الجودة.
79
00:03:31,938 --> 00:03:33,606
رؤية تقريبا
لا يوجد نشاط الحشرات،
80
00:03:33,640 --> 00:03:35,875
مما يعني أنه قتل
منذ أقل من 12 ساعة.
81
00:03:35,909 --> 00:03:39,845
ويبدو
كان لدى ضحيتنا سدادات شعر.
82
00:03:39,880 --> 00:03:42,148
وعلى أساس الجودة
عملية تطعيم الجلد،
83
00:03:42,182 --> 00:03:43,983
أظن أنه دفع
فلسا واحدا جدا بالنسبة لهم.
84
00:03:44,017 --> 00:03:46,018
هاه، أنت محظوظ
وجدت أن فروة الرأس لا تزال سليمة.
85
00:03:46,053 --> 00:03:49,388
أعني أن هذا الجسد
fraked على محمل الجد.
86
00:03:49,423 --> 00:03:50,890
"مفزع"؟
87
00:03:50,924 --> 00:03:52,758
لقد كانت جيسيكا
الإفراط في المشاهدة BSG 2003.
88
00:03:52,793 --> 00:03:53,959
لا للصوت
مثل الدكتور برينان،
89
00:03:53,994 --> 00:03:55,327
لكنني لا أعرف
ماذا يعني ذلك.
90
00:03:55,362 --> 00:03:57,430
<ط> بي إس جي. باتلستار غالاكتيكا.
91
00:03:57,464 --> 00:03:58,931
ماذا، لم تفعل
رأيت ذلك؟
92
00:03:58,965 --> 00:04:02,468
واو، أنا مستغرب،
لأنها مدرسة قديمة تمامًا،
93
00:04:02,502 --> 00:04:04,837
مثلك تمامًا.
94
00:04:05,739 --> 00:04:08,007
وأيضا التنوير fracking.
95
00:04:08,041 --> 00:04:11,010
"فراك" هي اللعنة
الكلمة التي يستخدمونها في العرض،
96
00:04:11,044 --> 00:04:13,245
ولكن ما هو الواقع
مثير للاهتمام
97
00:04:13,280 --> 00:04:16,449
هو أن أوبري أخبرني أنه كان كذلك
أشاهد Battlestar أيضًا.
98
00:04:16,483 --> 00:04:18,350
حسنا، هذا لأن
نحن نشاهد معا.
99
00:04:18,385 --> 00:04:19,618
أوه، حسنا، هذا هو
100
00:04:19,653 --> 00:04:21,053
مثيرة للاهتمام بالتأكيد.
101
00:04:21,088 --> 00:04:23,055
يبدو لي أن هناك
شيئا قليلا يحدث
102
00:04:23,090 --> 00:04:24,190
معك وأوبري.
103
00:04:24,224 --> 00:04:26,892
نعم مشاهدة التلفاز .
ولا شيء آخر.
104
00:04:26,927 --> 00:04:30,062
أعتقد أن السيدة
لا يحتج كثيرا.
105
00:04:30,097 --> 00:04:33,299
ويفكر في الضحية
كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي.
106
00:04:35,702 --> 00:04:37,436
هل أنت جاد؟
107
00:04:37,471 --> 00:04:39,638
هل يمكنني رؤية ذلك؟
108
00:04:44,244 --> 00:04:45,845
نعم، كام على حق.
109
00:04:45,879 --> 00:04:48,314
هذا الدبوس مصمم ليتم ارتداؤه
فقط من قبل أعضاء مجلس الشيوخ.
110
00:04:50,884 --> 00:04:52,918
أنجيلا، سنحتاج
إعادة بناء الوجه، في أسرع وقت ممكن.
111
00:04:52,953 --> 00:04:54,720
حسنًا، أنا متقدم عليك كثيرًا.
112
00:04:54,754 --> 00:04:56,522
لذلك نحن نعرف أن هناك مائة
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، أليس كذلك؟
113
00:04:56,556 --> 00:04:58,958
الآن نحن فقط
يجب أن تضييق عليه.
114
00:04:58,992 --> 00:05:01,460
نحن نعلم أن الضحية كان
ذكر قوقازي.
115
00:05:01,495 --> 00:05:04,230
بناءً على حجم الملابس، فهو لا يستطيع ذلك
يكون أطول من خمسة وثمانية.
116
00:05:04,264 --> 00:05:06,499
وعلى أساس التفصيل
من الأسطح الأذنية،
117
00:05:06,533 --> 00:05:07,867
كان بين
40 و 50 سنة.
118
00:05:07,901 --> 00:05:09,635
أيضا، كان لديه عيون زرقاء.
119
00:05:09,669 --> 00:05:10,636
مع العدسات التصحيحية.
120
00:05:10,670 --> 00:05:12,138
كيف عرفت ذلك يا كيرلي؟
121
00:05:15,008 --> 00:05:16,275
اه.
122
00:05:16,309 --> 00:05:19,145
لقد ضاقت
عليه -- ثلاث مباريات.
123
00:05:19,179 --> 00:05:20,980
ورجل واحد فقط لديه
تلك القشرة الصورة المثالية.
124
00:05:21,014 --> 00:05:24,150
حسنا، يبدو
ضحيتنا هو ريك أومالي.
125
00:05:24,184 --> 00:05:26,719
إنه سيناتور للفصل الأول
من فرجينيا.
126
00:05:26,753 --> 00:05:28,521
من الأفضل أن أتصل بـ(بوث).
127
00:05:28,555 --> 00:05:29,955
لدي شعور سيء
128
00:05:29,990 --> 00:05:32,224
هذه الحالة ستكون
كابوس مخيف.
129
00:05:36,391 --> 00:05:40,391
<لون الخط=
السيناتور في كناسة الشوارع
تاريخ البث الأصلي هو 5 نوفمبر 2015
130
00:05:40,415 --> 00:05:44,415
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
131
00:05:44,439 --> 00:05:50,939
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
132
00:05:50,963 --> 00:06:06,448
♪ ♪
133
00:06:06,721 --> 00:06:11,371
أنت متأكد 100.000% من ذلك
الضحية هو عضو في الكونغرس؟
134
00:06:11,415 --> 00:06:12,680
كان عضوًا
من الكونغرس.
135
00:06:12,681 --> 00:06:14,615
استخدام الحاضر
التوتر غير دقيق
136
00:06:14,649 --> 00:06:17,852
الآن بعد أن السيناتور أومالي
لقد تم قتله، وتقطيعه،
137
00:06:17,886 --> 00:06:19,453
نهب من قبل الراكون
138
00:06:19,488 --> 00:06:22,283
وتمزيقه بثلاثة أطنان
كناسة الشوارع الصناعية.
139
00:06:22,383 --> 00:06:23,650
تحت أي ظرف من الظروف
140
00:06:23,684 --> 00:06:25,252
هل هي ذاهبة معك
لإخطار العائلة.
141
00:06:25,286 --> 00:06:27,153
حسنًا، سأخبرك بماذا،
سأجعل هذا سهلا.
142
00:06:27,188 --> 00:06:28,822
سأذهب، وسوف آخذ أوبري،
حسنًا؟
143
00:06:28,856 --> 00:06:30,323
ماذا؟ لا، لا،
لا، لا، لا، لا.
144
00:06:30,358 --> 00:06:32,726
لقد كنت حاضرا
لمئات الإخطارات.
145
00:06:32,760 --> 00:06:36,296
دكتور برينان، هل لديك أي منها
فكرة مدى حساسية هذه القضية؟
146
00:06:36,330 --> 00:06:40,267
ولكي أكون صريحًا تمامًا، أنت
تفتقر إلى شيء معين je Ne sais quoi.
147
00:06:40,301 --> 00:06:43,837
حسنًا، "je Ne sais quoi" هو بواسطة
تعريف نوعية لا توصف.
148
00:06:43,871 --> 00:06:45,372
إذا كنت تستطيع تقديم
149
00:06:45,406 --> 00:06:47,173
انتقاد أكثر وضوحا
150
00:06:47,208 --> 00:06:49,276
أنا متأكد من أنني يمكن أن تجعل
التغيير المناسب.
151
00:06:49,310 --> 00:06:51,311
أوه، هيا، بونز، كما تعلمون
ما الذي تتحدث عنه.
152
00:06:51,345 --> 00:06:53,146
حسنًا، ليس دائمًا،
لديك ميل إلى القول
153
00:06:53,180 --> 00:06:54,948
الشيء الخطأ بالضبط
في أسوأ لحظة ممكنة.
154
00:06:54,982 --> 00:06:56,583
ثم في أوقات أخرى،
155
00:06:56,617 --> 00:06:58,051
أقول بالضبط ما هو مطلوب.
156
00:06:58,085 --> 00:07:00,954
مثل هذا الصباح عندما
لقد تفاوضت بمهارة حول الجنس،
157
00:07:00,988 --> 00:07:02,322
ليس مرة واحدة فقط
158
00:07:02,356 --> 00:07:03,356
ولكن مرتين.
159
00:07:03,391 --> 00:07:04,925
بارك الله فيك يا طفل.
160
00:07:04,959 --> 00:07:07,327
لم أستطع أن أثبت
وجهة نظري أفضل نفسي.
161
00:07:07,361 --> 00:07:09,162
أعرف ماذا،
كان ثلاث مرات.
162
00:07:12,266 --> 00:07:14,267
لا أستطيع أن أصدق
الضحية هو ريك أومالي.
163
00:07:14,302 --> 00:07:15,702
أوه، أنت تعرفه؟
164
00:07:15,736 --> 00:07:17,570
أنا لا أعرفه أعرفه،
لكني أتابع الأخبار.
165
00:07:17,605 --> 00:07:18,772
كان أومالي مختلفًا.
166
00:07:18,806 --> 00:07:19,906
قبل أن يكون في مجلس الشيوخ،
167
00:07:19,941 --> 00:07:21,041
كان يعمل في الغالب
وظائف ذوي الياقات الزرقاء.
168
00:07:21,075 --> 00:07:22,142
نعم كان هو
المدير العام
169
00:07:22,176 --> 00:07:24,177
لشركة تعدين الفحم.
170
00:07:24,211 --> 00:07:26,179
انظر، أنت لست الوحيد
الذي يقرأ الملف، كما تعلمون.
171
00:07:26,213 --> 00:07:28,048
أنا-أنا فقط أقول
أنه لم يكن كذلك
172
00:07:28,082 --> 00:07:29,816
واحدة من هذه
السياسيون الوظيفيون.
173
00:07:29,850 --> 00:07:31,184
لقد كان ارتدادًا.
174
00:07:31,218 --> 00:07:33,586
السيد. سميث يذهب إلى واشنطن،
إذا صح التعبير.
175
00:07:33,621 --> 00:07:34,888
وأنا أحفر ذلك نوعًا ما.
176
00:07:34,922 --> 00:07:36,690
أعني، هل أنت مريض؟
من هؤلاء السياسيين
177
00:07:36,724 --> 00:07:37,964
من هم فقط
خارج لأنفسهم؟
178
00:07:37,992 --> 00:07:39,459
من الواضح أنه ليس مريضا مثلك.
179
00:07:39,493 --> 00:07:41,428
حسنا، أنا أفكر فقط
إنه ملهم أن الرجل
180
00:07:41,462 --> 00:07:43,563
اهتم فعلا
عن ناخبيه.
181
00:07:43,597 --> 00:07:47,534
أوه. يبدو أنه ربما السيد أوبري
ينبغي أن يذهب إلى واشنطن.
182
00:07:47,568 --> 00:07:49,102
هذه هي الخطة.
183
00:07:49,136 --> 00:07:51,071
ليست هذه الدورة الانتخابية
بالطبع،
184
00:07:51,105 --> 00:07:52,272
ولكن هناك مقعد
الافتتاح في عام 2020.
185
00:07:52,306 --> 00:07:53,807
واو، واو، حسنًا.
186
00:07:53,841 --> 00:07:55,809
أنت...أنت جاد.
187
00:07:55,843 --> 00:07:57,677
لذلك حصلت، مثل، ماذا،
خطة خمسية؟
188
00:07:57,712 --> 00:07:59,012
إنها أشبه بعشر سنوات.
189
00:07:59,046 --> 00:08:01,147
ولكن شيئا لقد كنت
تتطلع لفترة من الوقت.
190
00:08:01,182 --> 00:08:04,317
"عضو الكونجرس أوبري."
191
00:08:04,352 --> 00:08:05,618
عضو مجلس الشيوخ.
أوه.
192
00:08:05,653 --> 00:08:07,654
نعم، لا تفعل ذلك
اختصرني يا رجل
193
00:08:07,688 --> 00:08:09,689
صحيح، السيد السيناتور.
194
00:08:14,028 --> 00:08:16,830
الخبر الجيد هو
كحد أدنى،
195
00:08:16,864 --> 00:08:19,032
سأكون قادرًا على الركض
شاشة السموم
196
00:08:19,066 --> 00:08:21,568
ويتحقق من وجبته الأخيرة،
لأن المعدة...
197
00:08:21,602 --> 00:08:23,603
أكثر أو أقل سليمة.
198
00:08:23,637 --> 00:08:24,904
أود أن أقول أقل، وليس أكثر.
199
00:08:24,939 --> 00:08:25,939
هنا.
200
00:08:25,973 --> 00:08:27,841
يبدو أن
عظم الفخذ الأيمن.
201
00:08:27,875 --> 00:08:29,376
هذه الحالة
الأول بالنسبة لي.
202
00:08:29,410 --> 00:08:31,845
لم يسبق لي أن عملت في الواقع
على شخص قمت بالتصويت له.
203
00:08:31,879 --> 00:08:34,481
- هل صوتت للديمقراطي؟
- يبدو أنك متفاجئ.
204
00:08:34,515 --> 00:08:37,083
اعتقدت
كان الدكتور هودجينز عضوا في
205
00:08:37,118 --> 00:08:39,452
- حزب الخضر مثلي.
- نعم، كنت كذلك،
206
00:08:39,487 --> 00:08:41,988
ولكن بعد ذلك فكنت
لماذا لا تصوت لمرشح
207
00:08:42,023 --> 00:08:44,491
الذي لديه على الأقل
فرصة للفوز.
208
00:08:44,525 --> 00:08:46,793
أنا نفسي عضو فخور
من حزب السلام والحرية.
209
00:08:46,827 --> 00:08:48,595
نعم، هناك
التصويت الذي يهم.
210
00:08:48,629 --> 00:08:50,230
الآنسة وارن،
اه، يرجى إلقاء نظرة
211
00:08:50,264 --> 00:08:53,633
في الشق على شكل حرف V
212
00:08:53,667 --> 00:08:54,934
عظم الفخذ القريب الأيمن.
213
00:08:54,969 --> 00:08:56,636
تشير علامة الشق إلى أن
214
00:08:56,670 --> 00:08:59,072
أنه كان فأسًا أو فأسًا
بدلا من المنشار.
215
00:08:59,106 --> 00:09:00,573
أنا أتفق.
216
00:09:00,608 --> 00:09:02,642
قطع التقطيع
لقد وجدت على الجسد
217
00:09:02,676 --> 00:09:05,745
بالتأكيد كان سببها فأس،
وإن كانت ذات حافة مملة.
218
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
حسنا، عظيم.
219
00:09:06,814 --> 00:09:08,915
لدينا دافعنا.
220
00:09:08,949 --> 00:09:10,417
كان لدى القاتل فأس ليطحنه.
221
00:09:15,322 --> 00:09:17,323
عظيم. اضغط
موجود بالفعل هنا.
222
00:09:17,358 --> 00:09:20,060
ذكرني أن أخبر كارولين
هناك تسرب في المكتب.
223
00:09:20,094 --> 00:09:21,728
هل أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
هل قُتل السيناتور أومالي؟
224
00:09:21,762 --> 00:09:23,196
هل كان هذا نوعًا من أ
انتقام سياسي؟
225
00:09:23,230 --> 00:09:24,764
حسنًا، هل تريد التراجع؟
226
00:09:24,799 --> 00:09:26,199
هذا هو العمل الرسمي لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
227
00:09:26,233 --> 00:09:28,201
لا، اللعنة، قلت لك من قبل.
228
00:09:28,235 --> 00:09:31,104
لا تصريحات صحفية
دون موافقة مسبقة.
229
00:09:31,138 --> 00:09:33,440
لا يهمني
إذا كانت ديان سوير تتصل.
230
00:09:33,474 --> 00:09:34,941
لا.
231
00:09:34,975 --> 00:09:36,376
سيدة أومالي؟
232
00:09:36,410 --> 00:09:38,745
أنا العميل الخاص بوث.
هذا هنا العميل أوبري.
233
00:09:38,779 --> 00:09:40,413
نحن آسفون
أن الأخبار خرجت
234
00:09:40,448 --> 00:09:41,815
قبل أن نتمكن من المجيء
أقول لك شخصيا.
235
00:09:41,849 --> 00:09:42,916
أوه، ليس كذلك
خطأك.
236
00:09:42,950 --> 00:09:44,784
لا شيء في حياتنا
لقد كان خاصا
237
00:09:44,819 --> 00:09:46,252
منذ أن تولى ريك منصبه.
238
00:09:46,287 --> 00:09:48,822
لماذا ينبغي وفاته
يكون مختلفا؟
239
00:09:48,856 --> 00:09:50,367
لذلك العيش في نظر الجمهور
كان من الصعب جدا؟
240
00:09:50,391 --> 00:09:51,558
قد كان.
241
00:09:51,559 --> 00:09:55,195
اه، ولكن الخدمة العامة كانت
مهم جدا لكلينا.
242
00:09:55,229 --> 00:09:57,797
لقد كبرت أنا وريك
(في مقاطعة بوكانان).
243
00:09:57,832 --> 00:10:00,400
والسبب كله هو
ذهب إلى السياسة كان
244
00:10:00,434 --> 00:10:03,603
لمحاولة إنقاذ أكبر عدد ممكن
الوظائف المحلية قدر الإمكان.
245
00:10:03,637 --> 00:10:05,405
تقصد تعدين الفحم.
246
00:10:05,439 --> 00:10:07,574
هذا صحيح.
نعم، معظم الناس الذين عرفناهم
247
00:10:07,608 --> 00:10:09,809
كان لديه فرد واحد على الأقل من أفراد الأسرة
في الأنفاق.
248
00:10:09,844 --> 00:10:12,178
وبالحكم على كل هذه الجوائز،
249
00:10:12,213 --> 00:10:14,714
يبدو مثل زوجك
الروح القتالية
250
00:10:14,748 --> 00:10:16,116
كان موضع تقدير.
251
00:10:16,150 --> 00:10:18,451
لم يكن ريك قصيرًا
من الوحي.
252
00:10:18,486 --> 00:10:20,854
إريك موراليس، ريك
رئيس الأركان.
253
00:10:20,888 --> 00:10:22,188
علينا أن نسأل
كلا منكما--
254
00:10:22,223 --> 00:10:24,324
متى كانت آخر مرة
هل رأيت السيناتور؟
255
00:10:24,358 --> 00:10:26,493
بعد ظهر الأربعاء في المكتب.
صباح أمس.
256
00:10:26,527 --> 00:10:29,162
اه، كان علي أن أذهب إلى UVA
لإلقاء كلمة.
257
00:10:29,196 --> 00:10:30,497
مكثت الليل
في شارلوتسفيل.
258
00:10:30,531 --> 00:10:33,233
وبعد ذلك عندما حصلت
المنزل هذا الصباح،
259
00:10:33,267 --> 00:10:35,235
أنا فقط أحسب
كان في العمل.
260
00:10:35,269 --> 00:10:37,237
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد فكرت...
261
00:10:37,271 --> 00:10:38,905
ماذا عن الأعداء؟
262
00:10:38,939 --> 00:10:42,075
أتخيل حتى أكثر المحبوبين
السياسيون يتلقون التهديدات.
263
00:10:42,109 --> 00:10:43,676
عموما
يتحدث، كان ريك
264
00:10:43,711 --> 00:10:45,478
واحدة من أكثر شعبية
من أعضاء مجلس الشيوخ الجدد.
265
00:10:45,513 --> 00:10:47,347
وكان له اختياره في اللجان.
266
00:10:47,381 --> 00:10:49,415
لكنك على حق، كان هناك
بعض الناخبين غير راضين.
267
00:10:49,450 --> 00:10:52,385
سأكون أكثر من راغب في ذلك
تسليم أي رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل
268
00:10:52,419 --> 00:10:53,720
التي حصلنا عليها في المكتب.
269
00:10:53,754 --> 00:10:55,755
فهل لاحظت أي شيء
خارج عن المألوف؟
270
00:10:55,789 --> 00:10:58,191
ما كان السيناتور،
لا أعرف، الحالة الذهنية
271
00:10:58,225 --> 00:11:00,226
في الأيام القليلة الماضية؟
272
00:11:00,261 --> 00:11:04,164
أكره أن أقول ذلك،
ولكن في الآونة الأخيرة كان ريك...
273
00:11:04,198 --> 00:11:06,466
بعيدًا، على الأقل معي.
274
00:11:06,500 --> 00:11:08,902
لقد كان يتلقى مكالمات هاتفية
في جميع الأوقات
275
00:11:08,936 --> 00:11:10,470
من سوط الحزب.
276
00:11:10,504 --> 00:11:12,605
وبواسطة سوط الحزب،
تقصد السيناتور هايلي وينترز؟
277
00:11:12,640 --> 00:11:13,973
هذا صحيح.
278
00:11:14,008 --> 00:11:16,442
ترى انا احب زوجي
279
00:11:16,477 --> 00:11:19,045
وأنا لا أريد
لتوجيه الاتهامات،
280
00:11:19,079 --> 00:11:20,713
وخاصة الآن، ولكن...
281
00:11:20,748 --> 00:11:22,582
ولكن كنت - كنت
كان مشبوهًا
282
00:11:22,616 --> 00:11:23,945
وجود علاقة غرامية
مع السيناتور وينترز.
283
00:11:23,969 --> 00:11:25,218
لا.
284
00:11:25,219 --> 00:11:27,053
لا، بالطبع لم يكونوا كذلك.
وكان دائما معها.
285
00:11:27,087 --> 00:11:28,588
حتى الليلة الماضية.
286
00:11:28,622 --> 00:11:32,358
كان من المفترض
في بعض جمع التبرعات معًا.
287
00:11:34,951 --> 00:11:37,386
سيلي بوث، لم أفكر قط
سيأتي اليوم
288
00:11:37,486 --> 00:11:40,354
حتى عندما نلقي نظرة خاطفة على تلك
ملامحك محفورة
289
00:11:40,374 --> 00:11:41,908
من شأنه أن يوقفني.
تعال.
290
00:11:41,942 --> 00:11:43,876
ربما كان السوط
آخر شخص رأى
291
00:11:43,911 --> 00:11:44,844
السيناتور أومالي على قيد الحياة.
292
00:11:44,878 --> 00:11:46,345
لا بد لي من التحدث معها.
293
00:11:46,380 --> 00:11:47,513
شير، ليس هناك طريقة
294
00:11:47,548 --> 00:11:50,216
في عصي الهوكي المزدوجة H-E
295
00:11:50,250 --> 00:11:52,084
أنا أسمح لك بالسحب
سوط الأغلبية في مجلس الشيوخ
296
00:11:52,119 --> 00:11:56,189
في مكتب التحقيقات الفيدرالي بدون
أي دليل على تورطها.
297
00:11:57,858 --> 00:11:59,892
أنظري يا كارولين...
لا، لا، لا، لا.
298
00:11:59,927 --> 00:12:02,829
لا تحاول إقناعي
مع تلك النغمات اللطيفة.
299
00:12:02,863 --> 00:12:05,031
نحن ندعو في السوط ،
300
00:12:05,065 --> 00:12:06,766
ووزارة العدل
يصبح علفا
301
00:12:06,800 --> 00:12:08,801
للبرامج الحوارية صباح الأحد،
وشير،
302
00:12:08,836 --> 00:12:10,336
هذا ليس كذلك
كيف أخطط لجعل
303
00:12:10,370 --> 00:12:11,904
أول ظهور لي
في لقاء بالصحافة.
304
00:12:11,939 --> 00:12:14,073
أخبار جيدة.
لقد أحضرت لي مضاد للحموضة.
305
00:12:14,107 --> 00:12:15,741
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مكتب السوط.
306
00:12:15,776 --> 00:12:17,410
السيناتور وينترز يريد بوث
307
00:12:17,444 --> 00:12:19,645
إلى الكابيتول هيل في أسرع وقت ممكن
لإطلاعها على القضية.
308
00:12:19,680 --> 00:12:21,848
أقسم أنك مبارك
من قبل سبحانه وتعالى نفسه.
309
00:12:21,882 --> 00:12:23,216
حسنًا، عظيم.
هل أنت مستعد للسرج؟
310
00:12:23,250 --> 00:12:25,818
في الواقع، اه،
سأل وينترز الدكتور برينان.
311
00:12:25,853 --> 00:12:27,119
أعتقد أنها استخدمت
أن تكون طبيباً،
312
00:12:27,154 --> 00:12:28,688
يريد أن يسمع الطب الشرعي
جانب من القضية.
313
00:12:28,722 --> 00:12:29,689
أم اللؤلؤ المقدسة,
314
00:12:29,723 --> 00:12:31,224
فقط أحضر لي الزجاجة بأكملها
315
00:12:31,258 --> 00:12:32,592
من مضادات الحموضة في الوقت الحالي.
316
00:12:32,626 --> 00:12:33,960
زوجتك لا تعرف
المعنى
317
00:12:33,994 --> 00:12:35,728
- من "اللعب بالسياسة".
- استرخي، حسنًا؟
318
00:12:35,762 --> 00:12:37,897
سوف أتعامل مع العظام.
العظام ستكون بخير، حسنًا؟
319
00:12:37,931 --> 00:12:39,699
وإذا كان لديك زجاجة كاملة
من مضادات الحموضة،
320
00:12:39,733 --> 00:12:41,200
معدتك سوف تنفجر
حسنًا؟
321
00:12:41,235 --> 00:12:43,195
"ه-إي-عصي الهوكي المزدوجة"؟
ما هذا بحق الجحيم؟
322
00:12:45,539 --> 00:12:46,672
الآن، فقط ماذا تفعل
323
00:12:46,707 --> 00:12:48,574
في حين أن هذين الفوضى
في الكونغرس؟
324
00:12:48,609 --> 00:12:49,809
لماذا أشعر
325
00:12:49,843 --> 00:12:51,244
أنك على وشك أن تقول لي؟
326
00:12:51,278 --> 00:12:53,513
ذلك الشعر الزنجبيل
الفتاة الحول في المختبر.
327
00:12:53,547 --> 00:12:54,747
جيسيكا؟ ماذا عنها؟
328
00:12:54,781 --> 00:12:57,049
العدالة تريد منك أن تهرب
فحص الخلفية لها
329
00:12:57,084 --> 00:12:59,685
للتأكد من أنها واضحة للعمل
في مثل هذه القضية رفيعة المستوى.
330
00:12:59,720 --> 00:13:01,454
أنا على ذلك، ولكن لا تقلق.
331
00:13:01,488 --> 00:13:05,258
أنا أعرف جيسيكا.
لن أجد أي شيء.
332
00:13:05,292 --> 00:13:08,394
فكرتي هي أن الضحية حوكم
لصد مهاجمه
333
00:13:08,428 --> 00:13:11,898
من فضلك قل لي أن هذا ليس كذلك
مجرد واحدة من ردود فعلك الإيجابية تتحدث.
334
00:13:11,932 --> 00:13:13,599
أوه، لا، غريزة
والأدلة.
335
00:13:13,634 --> 00:13:15,268
إنهم يغنون
في وئام تام.
336
00:13:15,302 --> 00:13:17,603
لاحظ شبكة العنكبوت
كسور على الزند.
337
00:13:17,638 --> 00:13:18,804
أوه.
338
00:13:18,839 --> 00:13:20,206
يبدو مثل السيناتور
339
00:13:20,240 --> 00:13:22,675
كان يحاول الدفاع عن نفسه
فضربه القاتل
340
00:13:22,709 --> 00:13:25,478
مع شقة طويلة،
سلاح القوة الحادة.
341
00:13:25,512 --> 00:13:27,680
أي فكرة عما كان عليه؟
ليس بعد،
342
00:13:27,714 --> 00:13:30,182
ولكنني وجدت أيضا
تلطيخ النزفية
343
00:13:30,217 --> 00:13:31,851
على الجانب الأيمن
من الفك العلوي.
344
00:13:31,885 --> 00:13:33,619
لذلك ضربة في الرأس.
345
00:13:33,654 --> 00:13:36,789
أنا لم أقطع الجمجمة
معا حتى الآن، ولكن نأمل
346
00:13:36,823 --> 00:13:37,790
هذا سوف يخبرنا المزيد.
347
00:13:37,824 --> 00:13:39,659
حسنا، ثم العمل بسرعة.
348
00:13:39,693 --> 00:13:41,060
يجب أن تحاول العثور عليه
سبب الوفاة
349
00:13:41,094 --> 00:13:42,495
قبل عودة الدكتور برينان.
350
00:13:42,529 --> 00:13:44,363
ايي ايي كابتن
351
00:13:47,234 --> 00:13:50,303
بوث، أعرف
كارولين تشعر بالقلق
352
00:13:50,337 --> 00:13:53,573
لأنني لا ألعب السياسة،
لذلك أريد أن أؤكد لك
353
00:13:53,607 --> 00:13:54,807
أنني سوف أكون
على أفضل سلوكي.
354
00:13:54,841 --> 00:13:55,775
آمل أن لا.
355
00:13:55,809 --> 00:13:56,976
اعذرني؟
356
00:13:57,010 --> 00:13:58,811
انظر، أنا فقط أريد
لك أن تكون أنت.
357
00:13:58,845 --> 00:14:00,680
أنت تعرف، أنت،
كعادتك أيها الرائع
358
00:14:00,714 --> 00:14:02,148
ولكن النفس مباشرة جدا.
359
00:14:02,182 --> 00:14:03,683
وماذا لو قلت شيئا
360
00:14:03,717 --> 00:14:04,884
يمكن أن يساء فهمها
كما الهجوم؟
361
00:14:04,918 --> 00:14:06,385
نعم، سوف تفعل.
362
00:14:06,420 --> 00:14:08,020
وهذا بالضبط
ما أعول عليه.
363
00:14:08,055 --> 00:14:09,789
كما ترى،
لأنه حينها سوف يتفاعل وينترز،
364
00:14:09,823 --> 00:14:11,390
وسوف أقرأ عنها.
365
00:14:11,425 --> 00:14:12,959
أوه، ذكي جدا.
366
00:14:12,993 --> 00:14:16,062
لذلك يجب أن أفكر في هذا
كمهمة سرية،
367
00:14:16,096 --> 00:14:17,997
لكنك تريد مني أن ألعب بنفسي.
368
00:14:18,031 --> 00:14:19,298
أنت تبالغ في التفكير في هذا.
369
00:14:19,333 --> 00:14:21,500
يمكنني اللعب
اختلاف طفيف عن نفسي.
370
00:14:21,535 --> 00:14:22,802
يمكن أن أكون بذيء.
371
00:14:22,836 --> 00:14:25,237
أو أستطيع
تحدث بلكنة.
372
00:14:25,272 --> 00:14:26,038
لا يا بونز
373
00:14:26,073 --> 00:14:27,707
لا-لا تفعل ذلك.
374
00:14:27,741 --> 00:14:29,208
فقط-فقط كن أنت.
هذا كل ما أحتاجه.
375
00:14:29,242 --> 00:14:31,010
أريدك فقط أن تكون أنت.
هذا كل ما أحتاجه.
376
00:14:31,044 --> 00:14:33,846
أوه، حسنا. أنا فقط أقول.
377
00:14:33,880 --> 00:14:35,548
قد تكون هذه هي البداية
378
00:14:35,582 --> 00:14:37,049
من الصداقة الجميلة.
379
00:14:37,084 --> 00:14:40,252
حقًا؟ سوف تذهب
مع بوجارت؟
380
00:14:40,287 --> 00:14:42,121
حسناً، لقد أصبحت متحمساً أكثر من اللازم،
ولكن عليك أن تعترف،
381
00:14:42,155 --> 00:14:44,323
هذا ممتاز
انتحال الشخصية.
382
00:14:47,527 --> 00:14:48,728
هذا يوم مأساوي.
383
00:14:48,762 --> 00:14:50,997
كان ريك رجلاً عزيزًا وعزيزًا.
384
00:14:51,031 --> 00:14:53,265
أريدك أن تعرف أن لديك
القوة الكاملة لمكتبي
385
00:14:53,300 --> 00:14:54,667
خلفك
أثناء التحقيق.
386
00:14:54,701 --> 00:14:56,102
حسنا، هذا جدا
معقول منك
387
00:14:56,136 --> 00:14:58,237
خاصة إذا كنا
اكتشف أن الجريمة
388
00:14:58,271 --> 00:15:00,206
المعنية بأي شيء آخر
أعضاء حزبك.
389
00:15:00,240 --> 00:15:02,208
أعتقد ما بلدي
شريك هنا يحاول أن يقول
390
00:15:02,242 --> 00:15:04,777
هو أن السياسيين مثل
للمضي قدمًا في المشكلة ،
391
00:15:04,811 --> 00:15:07,179
قبل أن ينفجر نوعًا ما
في وجوههم.
392
00:15:07,214 --> 00:15:08,247
بالفعل.
393
00:15:08,281 --> 00:15:09,582
وبطبيعة الحال، فإنه يجب عليك أيضا
394
00:15:09,616 --> 00:15:11,684
لإعداد الكذبة اللازمة
للجمهور.
395
00:15:11,718 --> 00:15:12,952
الحديث عن
وهو هذا
396
00:15:12,986 --> 00:15:14,353
غرفة مراقبة الأضرار
هناك؟
397
00:15:14,388 --> 00:15:17,056
لا، في الواقع،
مساعدي يندفعون
398
00:15:17,090 --> 00:15:19,425
لإعداد مشروع القانون
لزيادة سقف الديون.
399
00:15:19,459 --> 00:15:22,495
آخر شيء نحتاجه
هو إغلاق حكومي آخر.
400
00:15:22,529 --> 00:15:24,463
يجب أن يكون الأمر صعبًا للغاية
لموظفيك لوضع
401
00:15:24,498 --> 00:15:26,532
كل ذلك في عملهم،
مع العلم أنه من غير المرجح
402
00:15:26,566 --> 00:15:29,969
لأي عضو في مجلس الشيوخ في الواقع
قراءتها قبل التصويت.
403
00:15:30,003 --> 00:15:33,272
يجب أن أسأل إذا كان بإمكاننا العودة
إلى التحقيق.
404
00:15:33,306 --> 00:15:35,007
بالتأكيد، دعونا نرجع الأمر قليلاً،
العظام، كما تعلمون.
405
00:15:35,042 --> 00:15:36,142
أجد نفسي
فضولي للغاية
406
00:15:36,176 --> 00:15:38,077
بالنسبة لكيفية التخطيط
لتدوير الحقيقة
407
00:15:38,111 --> 00:15:39,679
أن السيناتور أومالي
تم اختراقه إلى قطع.
408
00:15:39,713 --> 00:15:41,380
إذن أنت تقول
409
00:15:41,415 --> 00:15:43,649
تم تقطيع أوصال ريك؟
ما هو مثير للاهتمام
410
00:15:43,684 --> 00:15:45,017
هو الموضع
من علامات الاختراق.
411
00:15:45,052 --> 00:15:46,619
كجراح سابق،
412
00:15:46,653 --> 00:15:50,122
أنت تعلم أنه مثالي ل
قطع على طول المفاصل.
413
00:15:50,157 --> 00:15:52,091
القاتل لم يفعل ذلك
لقد قطع في كل مكان.
414
00:15:52,125 --> 00:15:55,795
فمن فعل هذا فهو الأرجح
يجهل التشريح البشري.
415
00:15:55,829 --> 00:15:57,863
أو أن القاتل ماكر
416
00:15:57,898 --> 00:16:01,367
ويحاول التضليل
التحقيق.
417
00:16:03,236 --> 00:16:06,539
ربما ينبغي لنا أن نحضر
هذه المناقشة في مكتبي.
418
00:16:06,573 --> 00:16:07,540
فكرة عظيمة.
419
00:16:07,574 --> 00:16:09,108
عمل جيد، بونز.
420
00:16:12,179 --> 00:16:13,345
يا.
421
00:16:13,380 --> 00:16:15,881
أوه، مهلا.
422
00:16:15,916 --> 00:16:18,217
هل هذا بالنسبة لي؟
أوه نعم.
423
00:16:18,251 --> 00:16:21,120
أنا متأكد من أنني لا أشرب الخمر
أي شاي النعناع البري.
424
00:16:21,154 --> 00:16:22,688
واو، لقد تذكرت شرابي.
425
00:16:22,723 --> 00:16:24,023
إنه بالتأكيد
الذوق المكتسب
426
00:16:24,057 --> 00:16:26,625
ولكن أعتقد أن هذا يلخصني
باختصار أيضاً.
427
00:16:26,660 --> 00:16:28,828
لذا... اه، إذن ما الأمر؟
428
00:16:28,862 --> 00:16:32,231
أوه، حسنًا، سألتني كارولين
لتبرئتك من هذه القضية،
429
00:16:32,265 --> 00:16:33,799
لذلك اضطررت إلى الركض
فحص الخلفية.
430
00:16:33,834 --> 00:16:37,203
هل هذا عن الوقت
هل تبولت في نصب لنكولن التذكاري؟
431
00:16:37,237 --> 00:16:39,605
لأنني كنت أعاني من التهاب المسالك البولية الرهيب
في ذلك اليوم.
432
00:16:39,639 --> 00:16:40,840
أم لا.
433
00:16:40,874 --> 00:16:43,642
بطريقة أو بأخرى تلك التفاصيل
تم استبعاده.
434
00:16:43,677 --> 00:16:45,444
لكن...
435
00:16:45,479 --> 00:16:48,948
هل كنت متورطا مع
السلام الأخضر في الكلية؟
436
00:16:48,982 --> 00:16:50,282
نعم، إذن؟
437
00:16:50,317 --> 00:16:53,219
لذلك كنت مخطوباً
مع مجموعة ناشطة
438
00:16:53,253 --> 00:16:54,720
معروف بها
التكتيكات العدوانية.
439
00:16:54,755 --> 00:16:57,256
الآن، هل هذا أنت في الحشد؟
440
00:16:57,290 --> 00:16:58,023
مم-هممم.
441
00:16:58,058 --> 00:16:59,992
انظر يا صاحب الرأس،
442
00:17:00,026 --> 00:17:01,761
أنت تفهمني
نوع من العصبية هنا.
443
00:17:01,795 --> 00:17:04,697
فهل كنت حاضرا لمدة خمس دقائق
بعد التقاط هذه الصورة
444
00:17:04,731 --> 00:17:07,366
عندما انفجرت قنبلة أنبوبية
خارج المبنى؟
445
00:17:07,400 --> 00:17:09,068
لم يكن لدى منظمة السلام الأخضر أي شيء
للقيام بذلك،
446
00:17:09,102 --> 00:17:10,703
ولا أنا كذلك.
447
00:17:10,737 --> 00:17:11,804
كنا الضحايا.
448
00:17:11,838 --> 00:17:13,405
فقط تحقق من تقارير الشرطة.
449
00:17:13,440 --> 00:17:15,141
تمام. وبعد ذلك
ماذا عن
450
00:17:15,175 --> 00:17:17,943
عندما كنت على الطريق
مع الفرقة Phish؟
451
00:17:17,978 --> 00:17:19,612
لم تكن هناك قنابل هناك.
452
00:17:19,646 --> 00:17:20,746
نعم، كانت هناك مخدرات.
453
00:17:20,781 --> 00:17:22,414
أنا أعرف. لقد قضيت وقتا رائعا.
454
00:17:22,449 --> 00:17:23,716
أم...
455
00:17:23,750 --> 00:17:25,151
ولكن كان ذلك في ذلك الوقت.
456
00:17:25,185 --> 00:17:26,552
ماذا تقول؟
457
00:17:26,586 --> 00:17:28,454
أن ماضيي سوف
تدمر مستقبلي؟
458
00:17:28,488 --> 00:17:31,490
حسنًا، فقط لكي أكون واضحًا،
أنت-أنت لا تتعاطى المخدرات بعد الآن؟
459
00:17:31,525 --> 00:17:33,125
لم أفعل منذ فترة،
460
00:17:33,160 --> 00:17:36,095
ولكن هذا لا يعني
لن أفعلهم مرة أخرى أبدًا.
461
00:17:36,129 --> 00:17:38,664
اه، أنا لا أقول أبدا.
462
00:17:41,768 --> 00:17:43,569
كل شيء بخير؟
نعم.
463
00:17:43,603 --> 00:17:45,371
نعم، لا، أنا فقط
تحاول معرفة ذلك
464
00:17:45,405 --> 00:17:47,573
كيفية الإبلاغ عن هذا
العودة إلى كارولين.
465
00:17:47,607 --> 00:17:50,276
يمكنك فقط... لا.
466
00:17:50,310 --> 00:17:53,746
أعني، كل شيء في هذا الملف
هو في ما قبل.
467
00:17:53,780 --> 00:17:55,915
أنا من أنا
بسبب ماضيي
468
00:17:55,949 --> 00:17:58,784
لكنني لست كذلك
نفس الشخص بعد الآن.
469
00:17:58,819 --> 00:18:00,419
هل أنت نفس الطفل
470
00:18:00,453 --> 00:18:03,489
الذي شاهد والده
يتم نقلهم إلى السجن؟
471
00:18:03,523 --> 00:18:05,624
لا.
472
00:18:06,660 --> 00:18:08,661
إذن؟
473
00:18:09,796 --> 00:18:11,730
مهلا، توقف عن ذلك.
474
00:18:11,765 --> 00:18:14,166
لا يحق لك أن تنظر إلي
كلهم بخيبة أمل من هذا القبيل.
475
00:18:14,201 --> 00:18:15,201
لا، أنا لست كذلك،
476
00:18:15,235 --> 00:18:16,335
أنا لست بخيبة أمل.
477
00:18:16,369 --> 00:18:19,205
أنا-أنا فقط، أم...
478
00:18:19,239 --> 00:18:22,107
هل يمكننا أن ننسى فقط
هل حدثت هذه المحادثة من قبل؟
479
00:18:22,142 --> 00:18:23,809
لا أعرف.
480
00:18:23,844 --> 00:18:26,145
هل تستطيع؟
481
00:18:28,415 --> 00:18:30,683
إذن، رئيس أومالي
قال أحد الموظفين أنك فعلت
482
00:18:30,717 --> 00:18:32,318
اجتماعات متكررة
مع السيناتور.
483
00:18:32,352 --> 00:18:34,019
وقالت زوجته أيضا
الذي اتصلت به
484
00:18:34,054 --> 00:18:35,988
في جميع ساعات
النهار والليل.
485
00:18:36,022 --> 00:18:37,523
هذا صحيح. أحب الحفاظ
486
00:18:37,557 --> 00:18:39,191
علاقة عمل وثيقة
مع أعضاء مجلس الشيوخ الجدد.
487
00:18:39,226 --> 00:18:41,694
علاقة "العمل"؟
488
00:18:41,728 --> 00:18:42,962
ماذا تقصد؟
489
00:18:42,996 --> 00:18:44,430
وكما تعلم بلا شك،
490
00:18:44,464 --> 00:18:48,200
كثيرا ما تستخدم الشخصيات السياسية
مواقعهم في السلطة
491
00:18:48,235 --> 00:18:50,870
للتحايل
الأعراف التقليدية
492
00:18:50,904 --> 00:18:52,371
والانخراط
في الشؤون خارج نطاق الزواج.
493
00:18:52,405 --> 00:18:54,173
حسنًا، أشعر بالارتياح
الذي تعتقده
494
00:18:54,207 --> 00:18:55,841
أن لدي القدرة على التحمل
من أجل علاقة غرامية،
495
00:18:55,876 --> 00:18:57,743
لكني أؤكد لك،
لم يكن هناك شيء بيننا.
496
00:18:57,777 --> 00:18:59,545
صحيح، ومع ذلك كنت كذلك
في حفل جمع التبرعات
497
00:18:59,579 --> 00:19:00,880
معه الليلة الماضية، صحيح؟
498
00:19:00,914 --> 00:19:02,348
أعني أن هذا كان المكان الأخير
499
00:19:02,382 --> 00:19:03,649
لقد شوهد.
أنت لا تعتقد أن شخصا ما
500
00:19:03,683 --> 00:19:05,084
من جمع التبرعات
قتله؟
501
00:19:05,118 --> 00:19:06,819
لا أعرف،
لماذا لا تخبرني.
502
00:19:06,853 --> 00:19:08,020
أعني أن هذه هي السياسة.
503
00:19:08,054 --> 00:19:09,722
يجب أن يكون لدى شخص ما
ضغينة ضده.
504
00:19:09,756 --> 00:19:10,923
وليس داخل الحزب.
505
00:19:10,957 --> 00:19:12,958
ومع ذلك، يسعدني أن أقدم لكم
506
00:19:12,993 --> 00:19:14,526
مع قائمة الضيوف
507
00:19:15,595 --> 00:19:17,363
في الواقع، الآن
أفكر في ذلك،
508
00:19:17,397 --> 00:19:18,797
كان هناك حادث.
509
00:19:18,832 --> 00:19:21,066
هذه حفنة
من المتظاهرين.
510
00:19:21,101 --> 00:19:23,302
وكان الأمن
تمت إزالتها،
511
00:19:23,336 --> 00:19:25,771
لكني أتذكر
يبدو أن ريك متوتر.
512
00:19:25,805 --> 00:19:27,373
غادر بعد فترة وجيزة.
513
00:19:27,407 --> 00:19:29,174
كنت أعتقد أن الحدثين
متصلة؟
514
00:19:29,209 --> 00:19:31,377
هذا ممكن.
515
00:19:31,411 --> 00:19:32,678
ماذا كانت الاحتجاجات ضد؟
516
00:19:32,712 --> 00:19:34,280
تعديل على
فاتورة سقف الديون.
517
00:19:34,314 --> 00:19:36,615
واحدة ضربت ريك
قريبة جدا من المنزل.
518
00:19:36,650 --> 00:19:38,651
إنه أمر
للحد من انبعاثات الفحم.
519
00:19:38,685 --> 00:19:39,618
منصة أومالي
520
00:19:39,653 --> 00:19:41,687
كان في الدعم
من عمال مناجم الفحم.
521
00:19:41,721 --> 00:19:44,523
فلماذا المتظاهرون
جعله هدفا؟
522
00:19:44,557 --> 00:19:48,193
لأن ريك كان سيصوت
لصالح مشروع القانون،
523
00:19:48,228 --> 00:19:49,194
على الرغم من
قياس مضاف.
524
00:19:49,229 --> 00:19:50,629
ودعوني أخمن
أنت واحد
525
00:19:50,664 --> 00:19:52,898
الذي أقنعه
للتصويت ضد ضميره.
526
00:19:52,933 --> 00:19:55,768
في بعض الأحيان، الوكيل بوث،
527
00:19:55,802 --> 00:20:00,005
علينا جميعا أن نقدم التضحيات
من أجل الحزب.
528
00:20:02,342 --> 00:20:04,410
يا.
529
00:20:04,444 --> 00:20:05,878
أراد أن يراني؟
530
00:20:05,912 --> 00:20:07,980
نعم، اتصل بوث.
531
00:20:08,014 --> 00:20:10,516
على ما يبدو، السيناتور أومالي
غادر عشاء جمع التبرعات
532
00:20:10,550 --> 00:20:12,851
قبل الوجبة الفعلية
تم تقديمه.
533
00:20:12,886 --> 00:20:14,486
تريد مني أن أفعل
بعض الغوص الهضمي،
534
00:20:14,521 --> 00:20:15,587
معرفة ماذا أكل؟
535
00:20:15,622 --> 00:20:17,156
نعم، ربما نحن
يمكن معرفة ذلك
536
00:20:17,190 --> 00:20:18,324
حيث تناول العشاء في وجبته الأخيرة.
537
00:20:18,358 --> 00:20:20,092
يبدو وكأنه نوع من الدواجن.
538
00:20:20,126 --> 00:20:22,094
إنها أكثر متعة من الدجاج.
539
00:20:22,128 --> 00:20:24,330
لا أعرف، ربما السمان؟
540
00:20:24,364 --> 00:20:26,131
حسنا، أيا كان يا رفاق
يعملون على
541
00:20:26,166 --> 00:20:27,933
لا أريد
لمعرفة ذلك.
542
00:20:27,968 --> 00:20:29,668
ماذا لديك؟
لذلك تمكنت
543
00:20:29,703 --> 00:20:31,570
للحصول على فيديو المراقبة
من خارج المبنى
544
00:20:31,604 --> 00:20:35,107
حيث جمع الأموال
عقد هذا الحدث.
545
00:20:35,141 --> 00:20:37,810
هل هذا السيناتور
أومالي؟
546
00:20:37,844 --> 00:20:39,011
البكسل أمر فظيع.
547
00:20:39,045 --> 00:20:40,679
مثل لعبة فيديو في الثمانينات.
548
00:20:40,714 --> 00:20:43,882
نعم، وهنا
يأتي دونكي كونج.
549
00:20:43,917 --> 00:20:45,284
قف.
550
00:20:45,318 --> 00:20:46,919
يبدو كونغ غاضبًا.
551
00:20:46,953 --> 00:20:48,787
من الصعب رؤية وجهه.
552
00:20:48,822 --> 00:20:51,490
نعم الجودة سيئة
ولكن أعتقد أنه من الآمن أن أقول
553
00:20:51,524 --> 00:20:53,525
أن هذا الرجل هو
غاضب بما فيه الكفاية للقتل.
554
00:20:59,432 --> 00:21:01,567
إذن، هل قمت بواجبك المنزلي؟
555
00:21:01,601 --> 00:21:02,801
على ذلك جيسيكا
مخلوق وارن,
556
00:21:02,836 --> 00:21:04,770
أو هل أحتاج إلى ذلك
الراب مفاصلك؟
557
00:21:04,804 --> 00:21:05,838
أنا فعلت هذا.
558
00:21:05,872 --> 00:21:07,840
لقد حصلت على بعض الهياكل العظمية
في خزانتها،
559
00:21:07,874 --> 00:21:11,176
ولكن مرة أخرى، هي كذلك
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي.
560
00:21:11,211 --> 00:21:12,244
لطيف.
561
00:21:12,278 --> 00:21:14,046
أنت تعرف كم أحب لطيف.
562
00:21:14,080 --> 00:21:15,481
انها جيدة للذهاب.
563
00:21:15,515 --> 00:21:17,716
اه، لا شيء خطير بما فيه الكفاية
لتبرير بطلان المحاكمة.
564
00:21:17,751 --> 00:21:19,451
لكن أعتقد
كنت تعرف ذلك بالفعل.
565
00:21:19,486 --> 00:21:22,388
أنظر، شير،
أحاول التأكد فقط
566
00:21:22,422 --> 00:21:24,823
لديك كلتا العينين مفتوحتين على مصراعيهما.
567
00:21:24,858 --> 00:21:27,059
لديك مستقبل مشرق
أمامك.
568
00:21:27,093 --> 00:21:28,560
ولكن أولا تحتاج
لتجد نفسك
569
00:21:28,595 --> 00:21:29,895
النوع الصحيح
من امرأة.
570
00:21:29,929 --> 00:21:31,163
هل تطلب مني الخروج؟
571
00:21:31,197 --> 00:21:32,831
شير، لا يمكنك التعامل معي.
572
00:21:34,300 --> 00:21:35,634
أنظر، أنا أقدر ذلك
كل ما تفعله،
573
00:21:35,668 --> 00:21:38,237
ولكن أعدك
لا يوجد شيء يحدث
574
00:21:38,271 --> 00:21:39,638
بيني وبين جيسيكا.
575
00:21:39,672 --> 00:21:41,407
جيد. الآن، أين نحن؟
576
00:21:41,441 --> 00:21:43,442
وجدت أنجيلا لقطات
من هذا العملاق
577
00:21:43,476 --> 00:21:45,077
يتجادل مع السيناتور
الليلة الماضية.
578
00:21:45,111 --> 00:21:47,312
المشكلة هي،
الجودة سيئة للغاية،
579
00:21:47,347 --> 00:21:49,681
لا يمكنها تشغيله
من خلال التعرف على الوجه.
580
00:21:49,716 --> 00:21:51,383
لا حاجة.
581
00:21:51,418 --> 00:21:53,185
سأتعرف على ذلك الرجل
في الظلام
582
00:21:53,219 --> 00:21:55,487
بعيني الصغيرة الجميلة
معصوب العينين.
583
00:21:55,522 --> 00:21:57,556
هل حصلت على اسم؟
فرانكي سيزاري.
584
00:21:57,590 --> 00:21:59,758
انتظر، لماذا يفعل ذلك
يبدو مألوفا؟
585
00:21:59,793 --> 00:22:01,293
سيزاري هو
رئيس غير رسمي
586
00:22:01,327 --> 00:22:03,128
من تعدين الفحم
اللوبي في فرجينيا.
587
00:22:03,163 --> 00:22:04,496
انتبه لنفسك.
588
00:22:04,531 --> 00:22:06,465
لن أضع
أي شيء مضى هذا الرجل.
589
00:22:06,499 --> 00:22:08,734
ليس بعد أن تهرب
تهم الاختلاس الخاصة بي
590
00:22:08,768 --> 00:22:10,369
بالاختفاء
المتهم له.
591
00:22:10,403 --> 00:22:11,403
"يختفي"؟
592
00:22:11,438 --> 00:22:12,871
لم يتم العثور على الجثة قط.
593
00:22:12,906 --> 00:22:15,908
فرصة جيدة للزميل
لديه أقدام الاسمنت.
594
00:22:15,942 --> 00:22:17,943
التخلص من الضحية
يناسب M.O القاتل لدينا.
595
00:22:17,977 --> 00:22:18,977
بالضبط.
596
00:22:19,012 --> 00:22:20,379
لذا، أنت تفعل لي معروفا.
597
00:22:20,413 --> 00:22:23,482
تأكد من الظفر
كرة السلايم على الحائط.
598
00:22:23,516 --> 00:22:26,085
سأخبرك ماذا.
599
00:22:26,119 --> 00:22:28,320
سأدعك تفعل ذلك معي.
600
00:22:37,031 --> 00:22:39,357
حسنا، انظر ماذا
تم سحب القمامة إلى الداخل.
601
00:22:39,457 --> 00:22:40,245
ماذا-ماذا بحق الجحيم؟
602
00:22:40,246 --> 00:22:41,313
هذا هو الفخ.
603
00:22:41,347 --> 00:22:42,314
فخ؟
604
00:22:42,348 --> 00:22:43,415
أوه.
605
00:22:43,449 --> 00:22:44,950
إنها لعنة
عار يا فرانكي
606
00:22:44,984 --> 00:22:46,985
أن القاموس لا
تعال مع هذا الفم.
607
00:22:47,019 --> 00:22:47,986
اجلس من فضلك.
608
00:22:48,020 --> 00:22:49,487
شكرًا لك.
609
00:22:49,522 --> 00:22:51,056
لذلك، لدينا
بعض الفيديو لك
610
00:22:51,090 --> 00:22:52,757
الدخول
حجة ساخنة جدا
611
00:22:52,792 --> 00:22:54,426
مع السيناتور أومالي
الليلة الماضية.
612
00:22:54,460 --> 00:22:55,627
وماذا في ذلك؟
613
00:22:55,661 --> 00:22:57,128
إنها دولة حرة.
614
00:22:57,163 --> 00:22:59,030
وحصلت على الحق
لتقديم التماس إلى المشرعين.
615
00:22:59,065 --> 00:23:01,333
ولكن ما ليس لديك
فمن حق قتله.
616
00:23:01,367 --> 00:23:02,767
أوه، هيا.
617
00:23:02,802 --> 00:23:05,670
هل تعتقدون يا رفاق أنني قتلته؟
618
00:23:05,705 --> 00:23:07,872
أنا رجل أعمال.
كل ما فعلناه هو التحدث!
619
00:23:07,907 --> 00:23:10,809
حسنا، فماذا فعلت
الحديث عن الليلة الماضية؟
620
00:23:10,843 --> 00:23:12,143
فاتورة سقف الديون.
621
00:23:12,178 --> 00:23:14,446
لقد سألته للتو
كيف كان يخطط للتصويت.
622
00:23:14,480 --> 00:23:15,747
نظرت إلى
لي كما كنت
623
00:23:15,781 --> 00:23:16,848
لا شيء سعيد للغاية
مع إجابته.
624
00:23:16,882 --> 00:23:18,083
ماذا فعلت؟
625
00:23:18,117 --> 00:23:19,617
تبعته
بعد جمع التبرعات؟
626
00:23:19,652 --> 00:23:21,886
ضرب عليه حتى
رأى الأشياء في طريقك؟
627
00:23:21,921 --> 00:23:23,421
رائع. يا رفاق يجب أن تكونوا كتابا
628
00:23:23,456 --> 00:23:25,256
الطريقة التي تأتي بها
مع هذه القصص.
629
00:23:25,291 --> 00:23:26,491
لا شيء مما سبق، في الواقع.
630
00:23:26,525 --> 00:23:28,293
قال أومالي
631
00:23:28,327 --> 00:23:29,494
كان مترددا.
632
00:23:29,528 --> 00:23:30,729
وصدقته؟
633
00:23:30,763 --> 00:23:32,397
آه، فرانكي،
أنت حتى أغبى
634
00:23:32,431 --> 00:23:33,832
مما كنت قبيحة.
635
00:23:33,866 --> 00:23:35,467
بالطبع لم أصدقه.
636
00:23:35,501 --> 00:23:36,868
لهذا السبب ذهبت إلى المنزل
637
00:23:36,902 --> 00:23:38,503
وبدأ العمل
على خط الاعتصام.
638
00:23:38,537 --> 00:23:39,971
حصلت على سجلات الهاتف
وكل شيء
639
00:23:40,006 --> 00:23:41,406
لإثبات ذلك.
640
00:23:41,440 --> 00:23:43,041
وماذا في ذلك؟
641
00:23:43,075 --> 00:23:45,010
لذلك سوف تعترف أنك كنت كذلك
خطأ؟ هل ستسمح لي بالذهاب؟
642
00:23:45,044 --> 00:23:47,078
قريبا كما ذريعة الخاص بك
الشيكات، نعم.
643
00:23:47,113 --> 00:23:49,447
بالطبع ذلك
يمكن أن يستغرق بعض الوقت.
644
00:23:49,482 --> 00:23:51,249
كنت أنت،
سأشعر بالراحة.
645
00:23:51,283 --> 00:23:53,084
مهلا، مهلا، مهلا،
لا يمكنك إبقائي هنا
646
00:23:53,119 --> 00:23:54,986
هذا غير قانوني.
هيا يا فرانكي.
647
00:23:55,021 --> 00:23:56,721
أنت لا تدع أبدا
القانون يقف في طريقك.
648
00:23:56,756 --> 00:23:57,989
لماذا تبدأ الآن؟
649
00:24:01,694 --> 00:24:03,461
مرحبًا.
650
00:24:03,496 --> 00:24:06,664
لقد قمت بإعادة تجميع الجمجمة، و
إنه جاهز لتصويره عن قرب.
651
00:24:06,699 --> 00:24:08,733
بديع.
ونظرا للأضرار التي لحقت
652
00:24:08,768 --> 00:24:11,169
اعتقدت أن هذا سيكون
استغرق منك وقتا أطول بكثير.
653
00:24:11,203 --> 00:24:12,504
نعم، حسنا، أجد ذلك
654
00:24:12,538 --> 00:24:14,672
عندما أشعر
غير مستقر عاطفيا،
655
00:24:14,707 --> 00:24:17,375
التركيز على عملي
يساعدني على التأقلم.
656
00:24:17,410 --> 00:24:19,244
كما قلت،
هذا عمل جيد جدًا.
657
00:24:19,278 --> 00:24:22,480
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك
خذ هذا الطعم، وسوف.
658
00:24:22,515 --> 00:24:23,982
ما هي المشكلة؟
659
00:24:24,016 --> 00:24:28,219
اه، حسنا، من الناحية الفنية،
لا توجد مشكلة حقيقية،
660
00:24:28,254 --> 00:24:29,894
لأنه لا يوجد شيء
يحدث في الواقع.
661
00:24:29,922 --> 00:24:31,556
ولكن هناك إمكانات.
662
00:24:31,590 --> 00:24:32,857
وأنا لا أعتقد
أنت فقط تسحق الإمكانات
663
00:24:32,892 --> 00:24:34,459
حتى يكون هناك
مشكلة فعلية.
664
00:24:34,493 --> 00:24:35,827
لم أفهم
665
00:24:35,861 --> 00:24:37,262
كلمة قلتها للتو.
666
00:24:37,296 --> 00:24:38,363
لا تقلق، أنا معك.
667
00:24:38,397 --> 00:24:39,497
أعني، فقط بسبب شيء ما
668
00:24:39,532 --> 00:24:40,598
من غير المرجح أن تكون ناجحة--
669
00:24:40,633 --> 00:24:42,500
مثل، قل علاقة--
670
00:24:42,535 --> 00:24:44,569
لا يعني
أنت لا تحاول، أليس كذلك؟
671
00:24:44,603 --> 00:24:46,571
أنا أعترض.
672
00:24:46,605 --> 00:24:48,406
إذا كنت تعرف
احتمالية النتيجة
673
00:24:48,441 --> 00:24:52,577
غير مواتية إحصائيا،
وينبغي تجنب هذا الشيء.
674
00:24:52,611 --> 00:24:54,312
مثل جهاز تلفزيون في غرفة النوم.
675
00:24:54,346 --> 00:24:56,281
حسنًا، الآن لا أعرف
ما تقوله.
676
00:24:56,315 --> 00:24:57,982
أوه، أم،
677
00:24:58,017 --> 00:25:00,218
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم،
لكن برينان لا يفعل ذلك
678
00:25:00,252 --> 00:25:02,487
لأنها سمعت
ذلك إحصائيا
679
00:25:02,521 --> 00:25:04,756
إنه أقل احتمالا
سوف تمارس الجنس.
680
00:25:04,790 --> 00:25:06,758
أجد أنه من الآمن الالتزام
إلى النسب المئوية.
681
00:25:06,792 --> 00:25:08,226
نعم، لكنه كذلك
مملة أيضا.
682
00:25:08,260 --> 00:25:11,496
أعني، في بعض الأحيان
أفضل الأشياء في الحياة
683
00:25:11,530 --> 00:25:13,298
يحدث ضد الصعاب.
684
00:25:13,332 --> 00:25:15,934
فكر في أي شيء
لقد أردت حقًا.
685
00:25:15,968 --> 00:25:18,703
يمين؟
مثل وظيفة مثالية أو...
686
00:25:18,737 --> 00:25:20,638
العثور على حب حياتك.
687
00:25:20,673 --> 00:25:22,607
هؤلاء هم واحد في المليون
فرص، أليس كذلك؟
688
00:25:22,641 --> 00:25:24,442
ولكن بالنسبة لك،
689
00:25:24,477 --> 00:25:25,810
الاحتمالات لا تنطبق حتى
690
00:25:25,845 --> 00:25:28,146
حتى يصبح كلاكما واضحًا
حول ما تريد.
691
00:25:28,180 --> 00:25:29,481
شكرا لك، أنجيلا.
692
00:25:29,515 --> 00:25:31,249
كان ذلك، مثل،
أفضل الحديث / مونولوج
693
00:25:31,283 --> 00:25:32,817
لقد كنت جزءا من أي وقت مضى.
694
00:25:34,120 --> 00:25:36,421
أما عن الإصابات
إلى جمجمة الضحية؟
695
00:25:36,455 --> 00:25:37,489
أوه نعم.
696
00:25:37,523 --> 00:25:38,890
تحقق من الضرر
697
00:25:38,924 --> 00:25:41,960
على الوجني الأيمن،
الفك السفلي والفك العلوي.
698
00:25:41,994 --> 00:25:43,962
هذه الكسور
هي قبل الوفاة.
699
00:25:43,996 --> 00:25:46,164
الضرر هو
يوحي ب
700
00:25:46,198 --> 00:25:48,099
سلاح قوة حادة
مع سطح غير مستو،
701
00:25:48,134 --> 00:25:50,468
لا يقل عن 12 سم
في القطر.
702
00:25:50,503 --> 00:25:53,138
ماذا، مثل صخرة كبيرة؟
703
00:25:53,172 --> 00:25:55,039
وهو ليس مثل على الإطلاق
سلاح الحافة المستقيمة
704
00:25:55,074 --> 00:25:56,274
تستخدم للكسر
الزند.
705
00:25:56,308 --> 00:25:57,876
لذلك، أسلحة متعددة.
706
00:25:57,910 --> 00:25:59,277
ربما قتلة متعددة.
707
00:25:59,311 --> 00:26:01,379
مرحبًا، لقد انتهيت للتو
تحليلي للطعام
708
00:26:01,413 --> 00:26:02,881
في معدة السيناتور أومالي.
709
00:26:02,915 --> 00:26:05,517
تبين أن الرجل
الوجبة الأخيرة كانت حمامة.
710
00:26:05,551 --> 00:26:06,584
يا!
711
00:26:06,619 --> 00:26:08,186
هل كان يتسكع مع الأفاق؟
712
00:26:08,220 --> 00:26:11,422
إما هذا أو الجدة كلامبيت
التقطت بعض الطرق.
713
00:26:11,457 --> 00:26:12,757
أنا-لا أعرف ماذا يعني ذلك.
714
00:26:12,791 --> 00:26:14,792
لكن عدة
ثقافات الشرق الأقصى
715
00:26:14,827 --> 00:26:18,630
اعتبر حمامة--
وخاصة رؤوس الحمام--
716
00:26:18,664 --> 00:26:20,865
أن تكون شهية.
717
00:26:20,900 --> 00:26:22,901
ولكن كم عدد الشرق الأقصى
المطاعم في منطقة العاصمة
718
00:26:22,935 --> 00:26:24,235
تخدم فعلا حمامة؟
719
00:26:24,270 --> 00:26:25,537
لا أعلم.
720
00:26:25,571 --> 00:26:29,707
ومع ذلك، أعتقد أن العميل أوبري
على دراية تامة
721
00:26:29,742 --> 00:26:31,776
عندما يتعلق الأمر
المطبخ المحلي.
722
00:26:32,811 --> 00:26:35,046
ربما تستطيع ذلك
اتصل به واسأل.
723
00:26:35,080 --> 00:26:37,315
لقد اكتشفت ذلك
الذي كنت تتحدث عنه.
724
00:26:44,990 --> 00:26:46,824
كيف حالك،
القرقف؟
725
00:26:46,859 --> 00:26:48,459
للإنترنت-
المجتمع القائم،
726
00:26:48,494 --> 00:26:51,896
من المؤكد أن العاصمة تبدو عالقة
في عصر قتل الأشجار
727
00:26:51,931 --> 00:26:53,898
هذا كل ما يخص أومالي؟
نعم.
728
00:26:53,933 --> 00:26:55,567
الرجل نظيف كالصافرة.
729
00:26:55,601 --> 00:26:57,268
إلا... هذا.
730
00:26:57,303 --> 00:26:59,470
إنها نسخة من شخصيته
البيانات المالية
731
00:26:59,505 --> 00:27:01,105
يعود تاريخها إلى ثلاث سنوات.
732
00:27:01,140 --> 00:27:02,941
الآن، ترى ذلك
الانسحاب لمدة G؟
733
00:27:02,975 --> 00:27:04,209
يحدق بي مباشرة في وجهي.
734
00:27:04,243 --> 00:27:05,510
وهذا متكرر
انسحاب.
735
00:27:05,544 --> 00:27:06,911
دائما مقابل 2000 دولار.
736
00:27:06,946 --> 00:27:08,646
دائما نفس الوقت
من الشهر.
737
00:27:08,681 --> 00:27:09,914
يبدو مثل المخدرات،
تسألني.
738
00:27:09,949 --> 00:27:11,449
حسنًا، وفقًا لكام،
739
00:27:11,483 --> 00:27:12,784
وكان تقرير السموم الخاص به سلبيًا،
740
00:27:12,818 --> 00:27:14,819
لذلك أنا أميل نحو
البغايا.
741
00:27:14,853 --> 00:27:16,087
لذلك ربما كانت الزوجة على حق
742
00:27:16,121 --> 00:27:17,689
وزوجها
كان على علاقة غرامية.
743
00:27:17,723 --> 00:27:19,157
فقط ليس مع
السيناتور وينترز.
744
00:27:19,191 --> 00:27:21,025
أفكاري بالضبط
لذلك قمت بتعقب سائق سيارة الأجرة
745
00:27:21,060 --> 00:27:23,194
الذي اختار أومالي
من عشاء جمع التبرعات.
746
00:27:23,229 --> 00:27:25,230
قال إنه اه
747
00:27:25,264 --> 00:27:27,932
أسقط أومالي في بعض الأحيان
مطعم إندونيسي في وسط المدينة.
748
00:27:27,967 --> 00:27:29,534
حيث التقى بحبيبته.
749
00:27:29,568 --> 00:27:31,269
يتذكر سائق الأجرة رؤيته
750
00:27:31,303 --> 00:27:33,905
امرأة شابة تحتضن أومالي
خارج المطعم،
751
00:27:33,939 --> 00:27:37,542
الذي يخدم بالمناسبة
أفضل حمامة في المدينة.
752
00:27:37,576 --> 00:27:39,777
مصريات.
753
00:27:41,347 --> 00:27:42,647
أوه، ما تلك الرائحة؟
754
00:27:42,681 --> 00:27:44,048
أوه، هذا من شأنه أن يكون الدوريان،
755
00:27:44,083 --> 00:27:45,984
المشار إليها في إندونيسيا
كملك الفاكهة،
756
00:27:46,018 --> 00:27:47,819
كثيرا ما تضاف إلى sayur.
757
00:27:47,853 --> 00:27:48,987
ذكرني بالحصول على
بعض لاتخاذ المنزل.
758
00:27:49,021 --> 00:27:50,588
لذلك يمكن لمنزلنا
رائحة مثل القدم.
759
00:27:50,623 --> 00:27:52,991
أعني، الذي يحتاج إلى جهاز تلفزيون للحصول عليه
في طريق حياتنا الجنسية
760
00:27:53,025 --> 00:27:54,926
عندما يكون لدينا رائحة القدم، أليس كذلك؟
761
00:27:54,960 --> 00:27:56,794
طاولة لشخصين؟
لا.
762
00:27:56,829 --> 00:27:58,162
مكتب التحقيقات الفدرالي.
لدينا تصنيف A للنظافة.
763
00:27:58,197 --> 00:27:59,797
تستطيع أن ترى!
هذا عظيم.
764
00:27:59,832 --> 00:28:01,666
أتعلم؟
أنا لست مهتم
765
00:28:01,700 --> 00:28:03,701
هل تعرفه؟
اه، ريك.
766
00:28:03,736 --> 00:28:06,604
رجل طيب.
لديه شهية كبيرة.
767
00:28:06,639 --> 00:28:08,973
قلابة جيدة.
لماذا؟ وهو في ورطة؟
768
00:28:09,008 --> 00:28:10,475
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
أمس.
769
00:28:10,509 --> 00:28:12,744
ليلا.
إنه صديق جيد مع نادلة.
770
00:28:12,778 --> 00:28:14,045
حسنا، يمكن أن يكون
حبيبته بوث.
771
00:28:14,079 --> 00:28:15,947
عظيم، حسنا.
هل هي تعمل هنا الليلة؟
772
00:28:15,981 --> 00:28:18,182
أنت لا تؤذيها؟
773
00:28:18,217 --> 00:28:21,386
أريد فقط
للتحدث معها، حسنا؟
774
00:28:21,420 --> 00:28:23,154
أنيسة!
775
00:28:24,957 --> 00:28:26,924
- كشك؟
- نعم؟
776
00:28:26,959 --> 00:28:28,726
لا أعتقد
السيناتور أومالي
777
00:28:28,761 --> 00:28:30,762
كان على علاقة غرامية
مع تلك المرأة.
778
00:28:30,796 --> 00:28:32,130
لماذا هذا؟
779
00:28:32,164 --> 00:28:33,331
بناء على
وضوحا الوجني ،
780
00:28:33,365 --> 00:28:35,700
المداري العالي
حافة وجهها،
781
00:28:35,734 --> 00:28:38,336
أنا واثق تمامًا
هذا هو
782
00:28:38,370 --> 00:28:41,005
السيناتور أومالي
ابنة.
783
00:28:46,656 --> 00:28:48,431
ريك أومالي هو
والدي البيولوجي.
784
00:28:48,456 --> 00:28:50,256
هل هناك خطأ ما؟
هل هو في ورطة؟
785
00:28:50,356 --> 00:28:52,924
الأب البيولوجي؟
إذن، لقد تم تبنيك؟
786
00:28:52,958 --> 00:28:54,959
هو وأمي
كان لديه ليلة واحدة.
787
00:28:54,994 --> 00:28:57,429
لم أكن أعرف من هو
حتى قبل أربع سنوات.
788
00:28:57,463 --> 00:28:58,697
وعندما بلغت 18 عامًا،
789
00:28:58,731 --> 00:29:00,398
يمكنك الحصول عليها بشكل قانوني
سجل ميلادك.
790
00:29:00,433 --> 00:29:02,233
- نعم.
- أتخيل
791
00:29:02,268 --> 00:29:05,036
أنك سوف تنزعج
أن والدك تخلى عنك
792
00:29:05,071 --> 00:29:06,504
لكامل الخاص بك
الطفولة.
793
00:29:06,539 --> 00:29:07,806
سيكون ذلك صعبا
على أي طفل
794
00:29:07,840 --> 00:29:09,908
بغض النظر عن أعمارهم.
لا.
795
00:29:09,942 --> 00:29:11,342
أعني، بالتأكيد،
أنا-لقد تساءلت عنه.
796
00:29:11,377 --> 00:29:12,844
لكن، لا أعرف،
لم يكن شيئًا أبدًا.
797
00:29:12,878 --> 00:29:14,312
وعندما اكتشفت ذلك
798
00:29:14,346 --> 00:29:16,915
وكان عضوا في مجلس الشيوخ،
رأيت أن هناك فرصة.
799
00:29:16,949 --> 00:29:19,117
- اعذرني؟
- نحن نعرف السيناتور أومالي
800
00:29:19,151 --> 00:29:22,153
سحب 2000 دولار شهريا
من حسابه البنكي.
801
00:29:22,188 --> 00:29:24,556
لا يسعنا إلا أن نفترض أنه
جعل تلك الودائع نفسها
802
00:29:24,590 --> 00:29:25,724
في حسابك.
803
00:29:25,758 --> 00:29:27,125
إذن، أعني، ماذا حدث؟
804
00:29:27,159 --> 00:29:29,294
هل هددت أن أقول
الصحافة التي كانت لديه
805
00:29:29,328 --> 00:29:31,162
ابنة غير شرعية
إذا لم يدفع؟
806
00:29:31,197 --> 00:29:33,665
لا، لا. لقد كان يساعدني فقط
مع الكلية كما يفعل الأب.
807
00:29:33,699 --> 00:29:35,300
أنا لا أشتريه.
أعني، إذا كان حقا
808
00:29:35,334 --> 00:29:37,602
دعمتك، لماذا لا
قمت بالإدلاء ببيان عام؟
809
00:29:37,636 --> 00:29:38,870
لأنني سألته
لا.
810
00:29:38,904 --> 00:29:40,271
المرة الأولى
أنه ترشح لمجلس الشيوخ،
811
00:29:40,306 --> 00:29:42,006
طلب مني أن أكون
جانب من الحملة ,
812
00:29:42,041 --> 00:29:44,042
لكنني لم أرغب في أن أكون كذلك
بعض فضيحة العاصمة.
813
00:29:44,076 --> 00:29:46,444
ألم يخبرك بكل هذا؟
لماذا أنت هنا؟
814
00:29:48,380 --> 00:29:51,082
أنا أعتبر أنك لم تكن
مشاهدة الأخبار؟
815
00:29:51,117 --> 00:29:53,384
لا، لقد كنت
في الصف طوال اليوم. لماذا؟
816
00:29:53,419 --> 00:29:54,753
يؤسفني أن أقول لك،
817
00:29:54,787 --> 00:29:56,467
لكن والدك
قتل الليلة الماضية.
818
00:29:58,891 --> 00:30:00,859
لا، لا، لا، لا.
819
00:30:00,893 --> 00:30:02,127
هو-لا يمكن أن يكون.
820
00:30:02,161 --> 00:30:04,863
أنا فقط، كنت مع...
رأيت للتو...
821
00:30:04,897 --> 00:30:06,264
الليلة الماضية،
كنت معه،
822
00:30:06,298 --> 00:30:09,167
وعلى حد علمنا،
مما يمكننا جمعه،
823
00:30:09,201 --> 00:30:10,902
كنت آخر شخص
الذي رآه حيا.
824
00:30:10,936 --> 00:30:13,905
وماذا في ذلك؟
هل تعتقد أنني قتلته؟
825
00:30:13,939 --> 00:30:16,007
لا، لا، لا، لا.
826
00:30:16,041 --> 00:30:17,976
لقد أتى إلى هنا طوال الوقت.
827
00:30:18,010 --> 00:30:19,611
لم يكن الأمر خارجاً عن المألوف.
828
00:30:19,645 --> 00:30:20,912
نحن نفعل ذلك
829
00:30:20,946 --> 00:30:22,680
الجلوس وتناول الطعام
والتحدث.
830
00:30:22,715 --> 00:30:24,449
وماذا عن
الليلة الماضية؟
831
00:30:24,483 --> 00:30:25,784
أم...
832
00:30:25,818 --> 00:30:27,252
لقد كان مستاءً.
833
00:30:27,286 --> 00:30:29,788
هو-قال شيئا عنه
التصويت، أن الحزب
834
00:30:29,822 --> 00:30:31,990
كان يجعله يصوت
بطريقة لم يكن يريدها
835
00:30:32,024 --> 00:30:34,292
هل قال ما كان
تنوي القيام به؟
836
00:30:34,326 --> 00:30:35,293
لا، فقط...
837
00:30:35,327 --> 00:30:38,596
أنا - قلت له
أن يتبع قلبه.
838
00:30:40,166 --> 00:30:42,333
حسنا، وفي أي وقت
هل غادر؟
839
00:30:42,368 --> 00:30:45,804
أم، لقد أوصلته إلى المنزل،
حوالي الساعة 11:00.
840
00:30:45,838 --> 00:30:48,673
آخر مرة رأيته فيها،
كان...
841
00:30:48,707 --> 00:30:50,909
كان متوجهاً إلى الداخل.
842
00:30:55,080 --> 00:30:57,582
شاهد هذا التآكل
على اليسار الزمني؟
843
00:30:57,616 --> 00:30:59,250
هنا؟
844
00:30:59,285 --> 00:31:02,120
وهذا وراء مباشرة
حيث ستكون الأذن.
845
00:31:02,154 --> 00:31:03,388
أخذت القياس.
846
00:31:03,422 --> 00:31:05,957
لها نفس نصف القطر
كإبرة قياس 31.
847
00:31:05,991 --> 00:31:08,193
من المنطقي - مثالية
مكان لتسميم شخص ما
848
00:31:08,227 --> 00:31:11,729
خلف الأذن لأنه
نادرا ما ينظر الطبيب الشرعي هناك.
849
00:31:11,764 --> 00:31:13,665
لكن شاشة السموم
عاد سلبيا.
850
00:31:13,699 --> 00:31:15,333
حسنا، لقد
فكرة عن ذلك.
851
00:31:15,367 --> 00:31:18,469
ماذا لو كان القاتل أولاً
حاول تسميم أومالي،
852
00:31:18,504 --> 00:31:21,072
جعله يبدو وكأنه مات
لأسباب طبيعية؟
853
00:31:21,106 --> 00:31:22,507
لكنه قاوم بعد ذلك،
854
00:31:22,541 --> 00:31:24,409
تسبب الإبرة
لكشط على طول الجمجمة
855
00:31:24,443 --> 00:31:25,810
قبل أن يتم تمزيقها.
856
00:31:25,845 --> 00:31:27,812
بالضبط. طريقتها الأولى
فشل القتل،
857
00:31:27,847 --> 00:31:29,547
القاتل
تحولت إلى أكثر
858
00:31:29,582 --> 00:31:30,682
وسيلة وحشية لإنهاء الأمور.
859
00:31:30,716 --> 00:31:31,816
"ها"؟
860
00:31:31,851 --> 00:31:33,151
السم هو سلاح القتل
861
00:31:33,185 --> 00:31:35,153
غالبا ما تستخدم من قبل النساء.
862
00:31:35,187 --> 00:31:39,023
على الرغم من أنني أعتقد أنني أكثر من ذلك
نوع قاذف اللهب من غال.
863
00:31:39,058 --> 00:31:41,226
حسنًا، هذا مهم
أن يكون لديك الذوق.
864
00:31:41,260 --> 00:31:42,427
أنت تعرف ذلك.
865
00:31:42,461 --> 00:31:44,095
اطلب من هودجينز مسح التآكل؛
ربما يستطيع ذلك
866
00:31:44,129 --> 00:31:45,929
معرفة أي نوع من السم
كان يستخدم.
867
00:31:47,499 --> 00:31:50,201
إحصائيا، النساء
خمس مرات أكثر احتمالا
868
00:31:50,236 --> 00:31:52,437
من الرجال لاستخدام السم
كسلاح جريمة قتل.
869
00:31:52,471 --> 00:31:54,572
لذا، لعب الاحتمالات،
يترك لنا الزوجة
870
00:31:54,607 --> 00:31:57,108
الطفل غير الشرعي
وسوط الأغلبية.
871
00:31:57,142 --> 00:32:00,245
إذا لم تكن هذه الحالة هي العاصمة،
أنا لا أعرف ما هو.
872
00:32:00,279 --> 00:32:01,546
كان لدي أموالي على السوط.
873
00:32:01,580 --> 00:32:03,214
كانت طبيبة
قبل أن تدخل عالم السياسة.
874
00:32:03,249 --> 00:32:06,050
سيكون لديها أسهل الوصول
للسم والإبر.
875
00:32:06,085 --> 00:32:07,619
إذا سألتني،
876
00:32:07,653 --> 00:32:10,221
أعتقد أن الزوجة، باستثناء
تلك العذر المزعج لها.
877
00:32:10,256 --> 00:32:13,224
باستثناء... أنها لا تملك واحدة.
878
00:32:13,259 --> 00:32:14,826
لقد تحدثت مع المدير
من الفندق
879
00:32:14,860 --> 00:32:17,161
حيث مكثت بالقرب من UVA.
880
00:32:17,196 --> 00:32:20,298
ولم يراها أحد أو يسمع عنها
بين الساعة 10:00 مساءً و 7:00 صباحًا
881
00:32:20,332 --> 00:32:21,933
الكثير من الوقت
للقيادة إلى المنزل،
882
00:32:21,967 --> 00:32:25,069
قتل السيناتور
ثم العودة إلى الفندق.
883
00:32:25,104 --> 00:32:27,639
وأيضاً لينيت أومالي
هو مريض السكري.
884
00:32:27,673 --> 00:32:30,675
وتخمين ما هو حجم الإبرة
صيدليتها تقول انها تستخدم؟
885
00:32:30,709 --> 00:32:32,543
31 قياس؟
البنغو.
886
00:32:32,578 --> 00:32:34,746
نفس الحجم الذي وجدته الحول
على جمجمة الضحية.
887
00:32:34,780 --> 00:32:36,014
حسنا، أنا مقتنع.
888
00:32:36,048 --> 00:32:37,515
سأحصل على مذكرة
للمنزل.
889
00:32:37,549 --> 00:32:39,651
تحصل على بوث و
اذهب إلى هناك الآن.
890
00:32:42,154 --> 00:32:44,088
بمجرد وصولنا إلى المنزل،
891
00:32:44,123 --> 00:32:45,657
فقط اسمحوا لي أن أفعل كل شيء
الحديث، هل تفهم؟
892
00:32:45,691 --> 00:32:49,027
جي، شكرا يا أبي،
لكن يمكنني التعامل مع نفسي.
893
00:32:49,061 --> 00:32:51,029
حسنًا، انظري، أوبري،
أعلم أنك تعرف ماذا تفعل.
894
00:32:51,063 --> 00:32:53,298
ولكن أنا فقط أقول، إذا
أنت جاد في الحصول على
895
00:32:53,332 --> 00:32:55,833
في السياسة يومًا ما، أنت
فقط، عليك أن تكون حذرا
896
00:32:55,868 --> 00:32:57,735
حول ما تقوله، أوبري.
تمام.
897
00:32:57,770 --> 00:32:59,704
سوف أتراجع.
جيد، حسنًا.
898
00:32:59,738 --> 00:33:01,572
العظام، ما هو؟
899
00:33:01,607 --> 00:33:04,242
وجد هودجينز آثارًا للسم
يسمى سوكسينيل كولين
900
00:33:04,276 --> 00:33:05,910
على التآكل في الجمجمة.
901
00:33:05,945 --> 00:33:08,246
أعتقد أنني سمعت
من تلك الأشياء.
902
00:33:08,280 --> 00:33:09,681
غالبا ما يعتبر
903
00:33:09,715 --> 00:33:11,316
سم قاتل مثالي
904
00:33:11,350 --> 00:33:13,584
لأن نصف عمره
قصيرة بشكل استثنائي،
905
00:33:13,619 --> 00:33:17,455
بمعنى الجسم
ويستقلبها بسرعة كبيرة،
906
00:33:17,489 --> 00:33:19,190
سيكون لا يمكن تعقبه
في الدم.
907
00:33:19,224 --> 00:33:20,792
حسنا، لهذا السبب فحص السموم
عاد سلبيا.
908
00:33:20,826 --> 00:33:22,060
بدقة.
909
00:33:22,094 --> 00:33:24,495
ربما أكون متفائلاً،
ولكن السم القاتل المثالي--
910
00:33:24,530 --> 00:33:28,032
أعتقد أن هذه الأشياء ليست كذلك
تباع في الصيدلية المحلية.
911
00:33:28,067 --> 00:33:29,400
رقم ومع ذلك، فهو كذلك
شائع في المستشفيات
912
00:33:29,435 --> 00:33:31,169
بسبب استخدامه
باعتباره مشلولا.
913
00:33:31,203 --> 00:33:32,570
أنت تعرف من لديه
الاعتراف بالامتيازات
914
00:33:32,604 --> 00:33:34,172
في مستشفى العاصمة الغربية؟
915
00:33:34,206 --> 00:33:37,175
سوط الأغلبية. السيناتور وينترز.
916
00:33:42,381 --> 00:33:44,849
حسنًا، عظيم. هل أنا أم
هل يبدو الأمر كذلك؟
917
00:33:44,883 --> 00:33:46,651
هناك المزيد منهم
هنا من ذي قبل؟
918
00:33:46,685 --> 00:33:49,253
يبدو وكأنه مؤتمر صحفي.
أنا أقول لك، أليس كذلك؟
919
00:33:49,288 --> 00:33:50,588
أيها العميل (بوث)، هل يمكننا أن نسألك؟
بعض الأسئلة؟
920
00:33:50,622 --> 00:33:52,290
هل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
المشتبه به في الحجز؟
921
00:33:52,324 --> 00:33:55,426
هل هذا هو الإعلان
هل ستصنع اليوم؟
922
00:33:56,829 --> 00:33:58,663
العميل بوث، كان هناك
نوع من التطور
923
00:33:58,697 --> 00:34:00,465
في حالة زوجي؟
آسف، ماذا يحدث هنا؟
924
00:34:00,499 --> 00:34:02,200
يبدو أنك على وشك القيام بذلك
بيان للصحافة.
925
00:34:02,234 --> 00:34:04,002
أود أن أذكرك أن هذا هو
تحقيق مستمر،
926
00:34:04,036 --> 00:34:05,837
وهناك معلومات
أننا لم نفعل ذلك بعد
927
00:34:05,871 --> 00:34:07,472
الافراج عن الجمهور.
لا، أعدك
928
00:34:07,506 --> 00:34:09,273
الإعلان لا يحتوي على شيء
للقيام بالتحقيق.
929
00:34:09,308 --> 00:34:10,608
سيكون الحاكم دولاند
930
00:34:10,642 --> 00:34:12,777
يصل قريبا
ليعلن دعوته
931
00:34:12,811 --> 00:34:15,346
من ولاية الأرملة.
ما الذي تتحدث عنه؟
932
00:34:15,381 --> 00:34:16,948
عندما يموت عضو مجلس الشيوخ
أثناء وجوده في منصبه،
933
00:34:16,982 --> 00:34:19,784
يقع على عاتق الحاكم
لتعيين بديل
934
00:34:19,818 --> 00:34:21,019
للباقي
من المصطلح.
935
00:34:21,053 --> 00:34:22,453
تاريخيا،
الحكام لديهم
936
00:34:22,488 --> 00:34:24,222
مختارة أ
أرملة النائب،
937
00:34:24,256 --> 00:34:26,224
لأنها على الأرجح ستشارك
عقيدته السياسية.
938
00:34:26,258 --> 00:34:29,060
وماذا في ذلك؟ سوف يفعل
تعيينها الآن؟ اليوم؟
939
00:34:29,094 --> 00:34:30,361
- وهذا هو نيته.
- لا لا.
940
00:34:30,396 --> 00:34:31,996
ث-هذا هو الدافع، حسنا؟
إلغاء المؤتمر الصحفي.
941
00:34:32,031 --> 00:34:34,265
أوبري، تراجع للتو.
حصلت على هذا.
942
00:34:34,299 --> 00:34:36,401
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بعض الأسئلة، سيدة أومالي.
943
00:34:36,435 --> 00:34:37,668
لا.
944
00:34:37,703 --> 00:34:38,803
لينيت، لا تقل كلمة واحدة.
945
00:34:38,837 --> 00:34:39,937
أنت خارج الخط.
946
00:34:39,972 --> 00:34:41,205
تفضل بالجلوس، أيها السيناتور.
947
00:34:41,240 --> 00:34:43,408
لدي بضعة أسئلة
بالنسبة لك أيضا.
948
00:34:47,730 --> 00:34:50,344
أوه. لقد كنت ذهابا وإيابا
على هذه بقايا مثل
949
00:34:50,345 --> 00:34:52,780
مرات كابيليون،
وأنا لا أرى أي شيء جديد.
950
00:34:52,840 --> 00:34:54,689
السيدة وارن،
تحتاج إلى تهدئة نفسك.
951
00:34:54,789 --> 00:34:55,989
أنا أعلم، ولكن
بوث وأوبري
952
00:34:56,024 --> 00:34:57,825
يحتجزون
السيناتور وينترز
953
00:34:57,859 --> 00:34:59,726
و لينيت أومالي
حتى نجد شيئا.
954
00:34:59,761 --> 00:35:00,994
اعتقدت أنك كذلك
أكثر تركيزا
955
00:35:01,029 --> 00:35:02,696
عندما تشعر
غير مستقر عاطفيا.
956
00:35:02,730 --> 00:35:03,897
ماذا يمكنني أن أقول؟
957
00:35:03,932 --> 00:35:05,165
نجح حديث أنجيلا التشجيعي.
958
00:35:05,200 --> 00:35:06,700
عاطفيا،
أنا لائق مثل الكمان ،
959
00:35:06,734 --> 00:35:08,235
مما يعني تركيزي
960
00:35:08,269 --> 00:35:10,804
هو ممل قليلا.
961
00:35:10,839 --> 00:35:13,507
ماذا عن هذا النك
بالقرب من العملية الغرابي
962
00:35:13,541 --> 00:35:15,676
داخل التجويف الحقاني؟
انها في ملاحظاتي.
963
00:35:15,710 --> 00:35:17,344
إنها علامة الاختراق
من التقطيع.
964
00:35:17,378 --> 00:35:19,079
أنا لا أعتقد ذلك.
965
00:35:19,114 --> 00:35:21,415
لاحظ تلطيخ النزفية
داخل الجرح.
966
00:35:21,449 --> 00:35:23,584
يوحي موقعها
967
00:35:23,618 --> 00:35:26,787
الشريان تحت الترقوة
من المحتمل أن يكون قد تم اختراقه،
968
00:35:26,821 --> 00:35:28,355
مما تسبب في الضحية
لتنزف.
969
00:35:28,389 --> 00:35:29,623
صدمة قوية جدًا--
970
00:35:29,657 --> 00:35:31,558
فوق الاثنين المتميزين
971
00:35:31,593 --> 00:35:34,261
إصابات القوة الحادة
وجدنا في وقت سابق.
972
00:35:34,295 --> 00:35:36,330
هذه ثلاثة أسلحة في المجمل.
973
00:35:36,364 --> 00:35:38,765
لاحظ تلطيخ الأزرق
في عمق النك.
974
00:35:38,800 --> 00:35:40,534
اه، ماذا؟
975
00:35:40,568 --> 00:35:42,102
وكانت معظم العظام ملطخة
976
00:35:42,137 --> 00:35:43,777
عندما مروا
كناس الشوارع.
977
00:35:43,805 --> 00:35:46,039
حقيقي. ومع ذلك، الأزرق
داخل هذا الجرح
978
00:35:46,074 --> 00:35:48,408
عميق جدًا بحيث لا يمكن تركه
بواسطة كناس الشوارع.
979
00:35:48,443 --> 00:35:50,410
فقُتل
مع فرشاة الرسم؟
980
00:35:50,445 --> 00:35:51,812
انا بحاجة للتحدث
إلى أنجيلا.
981
00:35:51,846 --> 00:35:53,881
حدسي يقول لي
982
00:35:53,915 --> 00:35:55,549
نحن لا ننظر
ثلاثة أسلحة منفصلة.
983
00:35:55,583 --> 00:35:56,884
أمعائك؟
984
00:35:56,918 --> 00:35:58,785
حسنا، انها فيبي.
985
00:35:58,820 --> 00:36:02,156
هناك وقت ومكان،
السيدة وارن.
986
00:36:04,359 --> 00:36:06,460
الوكيل أوبري,
حتى الآن لم أسمع أي دليل
987
00:36:06,494 --> 00:36:07,995
يجب أن يتوقف
الحاكم
988
00:36:08,029 --> 00:36:09,530
المضي قدما مع
تعيينه.
989
00:36:09,564 --> 00:36:10,697
أريد أن أعرف،
990
00:36:10,732 --> 00:36:12,199
هل كان هناك أحد،
أي شخص على الإطلاق،
991
00:36:12,233 --> 00:36:13,823
التي يمكن أن تؤكد ذلك
كنت في الفندق؟
992
00:36:13,847 --> 00:36:14,501
لا.
993
00:36:14,502 --> 00:36:16,670
لقد كنت مرهقة وفقدت الوعي
لحظة وصولي إلى الغرفة.
994
00:36:16,704 --> 00:36:19,239
ليس لديك حتى دليل على ذلك
قُتل السيناتور في منزله.
995
00:36:19,274 --> 00:36:20,908
اه، انظر ماذا وجدت
في المرآب، هاه؟
996
00:36:20,942 --> 00:36:24,678
نفس الحجم الذي تم استخدامه
لتقطيع الجسم.
997
00:36:24,712 --> 00:36:26,813
يبدو أننا وجدنا الدليل الخاص بك.
998
00:36:28,650 --> 00:36:29,816
نعلم أن الضحية قد أصيب
999
00:36:29,851 --> 00:36:32,719
بثلاثة على ما يبدو
كائنات متباينة.
1000
00:36:32,754 --> 00:36:34,354
الأول حاد
1001
00:36:34,389 --> 00:36:35,756
شق على شكل حرف V.
1002
00:36:35,790 --> 00:36:37,124
الإصابة الثانية
1003
00:36:37,158 --> 00:36:40,827
كانت نتيجة
سطح طويل وصلب ومستو
1004
00:36:40,862 --> 00:36:43,163
ضرب الزند.
نعم. حسنًا، مهما كان الأمر،
1005
00:36:43,198 --> 00:36:45,465
يقيس على الأقل
20 سم.
1006
00:36:45,500 --> 00:36:48,402
وتسببت الإصابة الثالثة
بواسطة سطح صخري غير مستو.
1007
00:36:48,436 --> 00:36:50,437
الضربة
إلى جانب الوجه.
1008
00:36:50,471 --> 00:36:51,638
الضرر قبل الوفاة
1009
00:36:51,673 --> 00:36:53,907
كان تحت
ثمانية سنتيمترات.
1010
00:36:56,311 --> 00:36:57,778
أنا لا أرى ذلك.
1011
00:36:57,812 --> 00:37:01,415
كل من هذه الأشكال
متميز تماما.
1012
00:37:01,449 --> 00:37:03,016
أنجيلا,
1013
00:37:03,051 --> 00:37:05,919
وضع السطح الصخري
في الأعلى،
1014
00:37:05,954 --> 00:37:08,755
تدويرها 180 درجة.
1015
00:37:10,058 --> 00:37:12,359
الآن ضع الحافة المسطحة
1016
00:37:12,393 --> 00:37:14,461
عدة بوصات أدناه
ذلك، أفقياً،
1017
00:37:14,495 --> 00:37:17,497
مع صدمة القوة الحادة
المخطط التفصيلي على يسار ذلك.
1018
00:37:18,499 --> 00:37:19,933
انتظر ثانية.
1019
00:37:19,968 --> 00:37:22,035
لماذا يبدو ذلك مألوفا؟
لأنك تعيش فيه.
1020
00:37:22,070 --> 00:37:24,705
هذا هو العظيم
كومنولث فرجينيا.
1021
00:37:24,739 --> 00:37:25,906
أوه.
1022
00:37:25,940 --> 00:37:28,675
حسنا، كيف يمكن للدولة
يكون سلاح القتل؟
1023
00:37:28,710 --> 00:37:31,011
حسنا، ما لم تكن الدولة
ولاية فرجينيا تتكون من الفحم، إنها ليست كذلك.
1024
00:37:31,045 --> 00:37:32,846
ماذا وجدت؟
اللون الأزرق الذي رأيته في جرح الطعنة
1025
00:37:32,880 --> 00:37:34,781
هي النتيجة
من الفحم المتحجر.
1026
00:37:34,816 --> 00:37:36,850
يمكن أن يتحول إلى عضوي
الأنسجة الزرقاء.
1027
00:37:36,884 --> 00:37:38,885
أحتاج إلى الاتصال بوث.
1028
00:37:38,920 --> 00:37:40,020
هذا أمر مثير للسخرية.
1029
00:37:40,054 --> 00:37:41,755
الصحافة حرفيا
على عتبة بابنا.
1030
00:37:41,789 --> 00:37:43,223
يستريح. مثل
وقال الوكيل أوبري،
1031
00:37:43,258 --> 00:37:45,425
هذا أمر مستمر
التحقيق.
1032
00:37:45,460 --> 00:37:47,761
لا يمكنهم الافراج عن أي
المعلومات للجمهور.
1033
00:37:47,795 --> 00:37:49,096
العظام، ماذا لديك؟
1034
00:37:49,130 --> 00:37:50,631
سلاح القتل هو
1035
00:37:50,665 --> 00:37:53,000
تمثال أو جائزة
أو شيء من هذا
1036
00:37:53,034 --> 00:37:54,568
على شكل فرجينيا.
1037
00:37:54,602 --> 00:37:56,103
انها مصنوعة من الفحم المتحجر.
1038
00:37:56,137 --> 00:37:57,537
يتمسك.
1039
00:37:57,572 --> 00:37:58,672
يتمسك.
1040
00:37:58,706 --> 00:38:00,474
بوث، ما الذي تبحث عنه؟
1041
00:38:02,510 --> 00:38:03,977
هذا.
1042
00:38:05,280 --> 00:38:06,313
تمام.
1043
00:38:06,347 --> 00:38:07,581
العظام، حصلت عليه.
1044
00:38:08,983 --> 00:38:10,584
هناك مشكلة واحدة فقط.
تنبعث منه رائحة التبييض.
1045
00:38:10,618 --> 00:38:12,719
لن نكون قادرين على العثور عليها
أي دليل الدم على ذلك.
1046
00:38:12,754 --> 00:38:13,954
نحن لسنا في حاجة إليها.
1047
00:38:13,988 --> 00:38:16,723
ترى الحافة الخشنة
التمثال ؟
1048
00:38:16,758 --> 00:38:18,258
الجزء الشمالي
الدولة؟
1049
00:38:18,293 --> 00:38:19,826
العظام، فقط قل لي ماذا
أنا أبحث عن هنا، حسنا؟
1050
00:38:19,861 --> 00:38:21,028
يجب أن يكون القاتل قد استخدم
1051
00:38:21,062 --> 00:38:22,963
القوة القصوى عندما
ضرب الضحية.
1052
00:38:22,997 --> 00:38:24,364
إذا كان سلاح القتل
1053
00:38:24,399 --> 00:38:26,066
كان ممسكًا بهذا الجانب،
1054
00:38:26,100 --> 00:38:27,701
فمن المحتمل
لقد جرحت نفسها عليه.
1055
00:38:27,735 --> 00:38:29,102
حسنًا، إذن أنت تقول
كان هناك قطع
1056
00:38:29,137 --> 00:38:30,170
على يد القاتل؟
1057
00:38:30,204 --> 00:38:31,605
هناك فرصة جيدة جدا
1058
00:38:31,639 --> 00:38:34,107
أن الفحم ملطخ الأنسجة
1059
00:38:34,142 --> 00:38:35,909
في موقع القطع.
1060
00:38:35,943 --> 00:38:38,312
ابحث عن اللون الأزرق.
1061
00:38:38,346 --> 00:38:39,680
فهمتها. شكرًا.
1062
00:38:39,714 --> 00:38:41,048
حسنًا، افصل الأمر، فلنذهب.
1063
00:38:41,082 --> 00:38:42,516
أنا بحاجة لرؤية النخيل
بكلتا يديك.
1064
00:38:42,550 --> 00:38:44,851
لماذا؟ أطلب أن أعرف
ما الذي تبحث عنه.
1065
00:38:44,886 --> 00:38:46,453
ضع راحة يدك.
1066
00:38:52,760 --> 00:38:54,328
لا الأزرق.
1067
00:38:55,196 --> 00:38:57,564
لا الأزرق.
1068
00:38:57,598 --> 00:38:59,366
السيد موراليس.
1069
00:38:59,400 --> 00:39:01,401
دعونا نرى النخيل
من يديك من فضلك.
1070
00:39:01,436 --> 00:39:03,070
أنا لا أعرف حتى
ما هذا حول.
1071
00:39:03,104 --> 00:39:05,105
يتعلق الأمر بمتابعتك
اتجاهات بسيطة.
1072
00:39:05,139 --> 00:39:07,074
الآن افعل ما قاله الرجل.
1073
00:39:12,613 --> 00:39:13,613
أنظر إلى ذلك.
1074
00:39:13,648 --> 00:39:15,415
أزرق.
1075
00:39:18,486 --> 00:39:20,320
اريك؟
1076
00:39:21,622 --> 00:39:23,924
لقد كنتما على علاقة غرامية.
1077
00:39:23,958 --> 00:39:25,158
أنا آسف، لينيت.
1078
00:39:25,193 --> 00:39:28,295
أقسم لك،
لم يكن لها علاقة بهذا.
1079
00:39:28,329 --> 00:39:30,263
كان ريك سيصوت
ضد الحزب.
1080
00:39:30,298 --> 00:39:33,066
حاولت أن أقول له، ولكن لا.
انه مجرد عنيد جدا لعنة.
1081
00:39:33,101 --> 00:39:34,935
كان سيدمر
مستقبلنا، لماذا؟
1082
00:39:34,969 --> 00:39:36,770
حفنة من الوظائف؟
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.
1083
00:39:36,804 --> 00:39:38,438
كنت تعرف عن
ولاية الأرملة.
1084
00:39:38,473 --> 00:39:40,440
إريك، كيف يمكنك؟
1085
00:39:40,475 --> 00:39:41,742
لقد فعلت ذلك لأنني كنت أعرف.
1086
00:39:41,776 --> 00:39:43,343
أنت وأنا، نعمل معًا -
1087
00:39:43,378 --> 00:39:45,011
كان من الممكن أن نصنع
فرق حقيقي.
1088
00:39:45,046 --> 00:39:47,147
أنت تفهم
كيفية تقديم التضحيات
1089
00:39:47,181 --> 00:39:48,615
من أجل الصالح العام.
1090
00:39:48,649 --> 00:39:51,618
واعتقدت أنك كنت كذلك ذات مرة
انتهيت من الحزن، ذلك...
1091
00:39:51,652 --> 00:39:52,953
ألا تحبني؟
1092
00:39:52,987 --> 00:39:55,055
لا يهم الآن.
1093
00:39:55,089 --> 00:39:56,990
أنت رهن الاعتقال
1094
00:39:57,024 --> 00:39:58,959
لقتل
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.
1095
00:39:58,993 --> 00:40:00,427
دعنا نذهب.
لينيت...
1096
00:40:08,403 --> 00:40:10,437
♪
1097
00:40:20,715 --> 00:40:23,717
لذا فهي ليست رسميًا
أخذ مقعد السيناتور؟
1098
00:40:23,751 --> 00:40:26,420
فسحب المحافظ عرضه
وهو أمر مفهوم.
1099
00:40:26,454 --> 00:40:29,156
لقد كان الأمر برمته ضخمًا
فضيحة العلاقات العامة للحزب.
1100
00:40:29,190 --> 00:40:30,657
هل يعرفون
من هم ذاهبون لتعيين؟
1101
00:40:30,691 --> 00:40:31,825
لا.
1102
00:40:31,859 --> 00:40:34,561
ولكي أقول لك الحقيقة،
لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا.
1103
00:40:34,595 --> 00:40:35,896
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
1104
00:40:35,930 --> 00:40:38,965
سياسي واحد هو
بنفس القدر من السوء في اليوم التالي.
1105
00:40:39,000 --> 00:40:40,667
أنت لا تصدق ذلك.
1106
00:40:41,636 --> 00:40:43,670
حسنا، أليس كذلك؟
1107
00:40:43,704 --> 00:40:46,039
لا.
1108
00:40:46,073 --> 00:40:48,775
لأن لكل
كيس الوحل هناك،
1109
00:40:48,810 --> 00:40:50,377
هناك أيضًا شخص مثلك.
1110
00:40:50,411 --> 00:40:52,813
وطالما أن هناك
أنت في الجوار، فأنا أعلم
1111
00:40:52,847 --> 00:40:55,282
أن هناك شخص ما
أبحث عن هذا البلد.
1112
00:40:55,316 --> 00:40:56,716
وأنا.
1113
00:40:56,751 --> 00:40:59,920
إلا عندما أحمل
ماضيك ضدك
1114
00:40:59,954 --> 00:41:03,223
نعم. لا أحد مثالي.
1115
00:41:03,257 --> 00:41:06,092
وخاصة ليس الرجل
من يجبرني على أكل الحمام.
1116
00:41:06,127 --> 00:41:08,128
تعال.
أنا أفعل لك معروفا.
1117
00:41:08,162 --> 00:41:10,664
أحاول أن يعلمك
عن أجمل الأشياء في الحياة.
1118
00:41:10,698 --> 00:41:12,132
اه، نعم،
أرقى الأشياء.
1119
00:41:12,166 --> 00:41:14,100
هل تعلم ساعات
لا بد لي من العمل
1120
00:41:14,135 --> 00:41:16,036
حتى أتمكن من أكل شيء ما
أفضل من قتل الطريق؟
1121
00:41:16,070 --> 00:41:18,071
انظر، فقط ثق بي في هذا الأمر.
1122
00:41:18,105 --> 00:41:19,105
إذا تقيأت...
1123
00:41:19,140 --> 00:41:21,174
أنت لن تتقيأ.
1124
00:41:21,209 --> 00:41:23,810
حسنًا، يبدو أنك واثق جدًا من نفسك.
أنا أكون.
1125
00:41:23,845 --> 00:41:27,080
أنا أيضًا متأكد تمامًا
عنك.
1126
00:41:35,857 --> 00:41:37,224
أبقِ عينيك مغمضتين.
1127
00:41:37,258 --> 00:41:38,725
آه.
لا تصطدم بالحائط يا (بوث).
1128
00:41:38,759 --> 00:41:40,660
أنا لا أركض، أنت تقودني.
لا، أنا لست...
1129
00:41:40,695 --> 00:41:41,962
لا أستطيع أن أرى.
لا يمكنك...
1130
00:41:41,996 --> 00:41:43,230
أين السرير؟
أنت قوي جدًا بحيث لا يمكنك القيادة.
1131
00:41:43,264 --> 00:41:44,464
تمام. الآن، اه... لا!
1132
00:41:44,499 --> 00:41:45,899
لا.
إنه هنا.
1133
00:41:45,933 --> 00:41:47,200
تمام.
آه.
1134
00:41:47,235 --> 00:41:48,969
لقد صعدت للتو على حذائي.
يمكنك فتح.
1135
00:41:49,003 --> 00:41:51,037
أوه، واو. رائع!
1136
00:41:51,072 --> 00:41:52,405
ما هذا؟
1137
00:41:52,440 --> 00:41:54,374
ومن الواضح تماما
جهاز تلفزيون.
1138
00:41:54,408 --> 00:41:55,942
وأنا أعلم ذلك.
لكن هل تعرف ماذا؟
1139
00:41:55,977 --> 00:41:57,477
لكنك قلت لا.
هذا يجب أن يكون
1140
00:41:57,512 --> 00:41:59,012
50 بوصة على الأقل.
ستة وخمسون.
1141
00:41:59,046 --> 00:42:01,248
قيل لي
الحجم المثالي للتلفزيون
1142
00:42:01,282 --> 00:42:04,217
كان نصف المسافة
من منطقة المشاهدة.
1143
00:42:04,252 --> 00:42:05,986
هذا عظيم! أنا... شكرا لك
الكثير لشراء هذا.
1144
00:42:06,020 --> 00:42:07,287
لم أشتريه. نحن نؤجر.
1145
00:42:07,321 --> 00:42:09,289
هاه؟
فكر في هذا كتجربة.
1146
00:42:09,323 --> 00:42:12,192
إذا انخفض مستوى العلاقة الحميمة لدينا
تحت عتبة معينة،
1147
00:42:12,226 --> 00:42:14,261
ثم التلفزيون
يتم إرجاعه.
1148
00:42:14,295 --> 00:42:15,829
ما هي العتبة؟
1149
00:42:15,863 --> 00:42:17,330
عدد من اختياري.
1150
00:42:17,365 --> 00:42:19,733
لكنني متأكد من أنك تستطيع ذلك
الارتقاء إلى مستوى التحدي.
1151
00:42:19,767 --> 00:42:20,734
حقًا؟
1152
00:42:20,768 --> 00:42:23,169
صاعد...
1153
00:42:23,204 --> 00:42:25,405
لكن ليس الليلة،
لأنني أريد مشاهدة الأخبار.
1154
00:42:25,439 --> 00:42:27,674
مهلا، ماذا تقصد؟
انتظر، ما الأخبار؟
1155
00:42:27,708 --> 00:42:29,843
تتم مقابلتي من أجل
مشاركتي في القضية.
1156
00:42:29,877 --> 00:42:32,212
وأيضا هناك فيلم وثائقي
لقد كنت أقصد المشاهدة.
1157
00:42:32,246 --> 00:42:34,781
هل شاهدت جيمس كاجني
الحرارة البيضاء؟
1158
00:42:34,815 --> 00:42:37,250
"انظري إلي يا أماه!
قمة العالم!"
1159
00:42:37,285 --> 00:42:38,852
كان بوغارت الخاص بي
أفضل بكثير من ذلك.
1160
00:42:38,886 --> 00:42:40,453
هل تمزح معي؟
1161
00:42:40,488 --> 00:42:42,422
بدا صوت بوجارت الخاص بك مثل زولاندر.
<ط> لا. كشك...
1162
00:42:42,456 --> 00:42:43,990
أعطني ذلك.
انا لا أشاهد...
1163
00:42:44,025 --> 00:42:44,897
أنا لا أشاهد
الخيال العلمي.
1164
00:42:44,898 --> 00:42:45,627
حسنًا!
1165
00:42:45,651 --> 00:42:47,784
سوف نبدأ اللعبة!
لا، ليست اللعبة.
1166
00:42:48,062 --> 00:42:50,063
الطيارات! ارتديه!
إنهم يلعبون الليلة!
1167
00:42:52,323 --> 00:42:58,823
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man